Limp Bizkit – Counterfeit перевод и текст
Текст:
Freakin’ me out you wear a mask called counterfeit,
you’re freakin’ me out you wear a mask — 5x
Freakin’ me out you wear a mask called counterfeit,
you’re freakin’ me out you wear a…fake
Перевод:
Чёрт возьми, ты надеваешь маску под названием контрафакт,
ты меня бесишь, носишь маску — 5x span>
Чёрт возьми, ты надеваешь маску под названием контрафакт,
ты меня бесишь, ты носишь … подделку
Hey man wake up and smell the concrete
Strange to see you’ve changed like the LB
Could be identity crisis but I can’t buy this
Reality bites but that’s what life is
Pitiful you, your hideous behavior
Hate what God gave ya, fakin all the flava
Artificial minds seekin out the new trends
Get in where you fit in
Quit thinkin like a has-been diggin in my culture
Let me let your punks know I’m an old school soldier
With the funk flow
A damn shame you wanna change yourself
Because you’re sick of yourself
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
You know we figured you out
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
I wonder, I wonder
I wonder what it’s like to be a clone
Doin’ nothin, nothin’ on my own
Alone in your misery, you’re bitin on my new style
Filed as a counterfeit, going down in history as nothin but a copy cat (copy cat)
So if your fakin that you’re phat you need a ballbat
Right where your head is at
All your desperation causes separation
Strange to see you’ve changed like the LB
Could be identity crisis but I can’t buy this
Reality bites but that’s what life is
Pitiful you, your hideous behavior
Hate what God gave ya, fakin all the flava
Artificial minds seekin out the new trends
Get in where you fit in
Quit thinkin like a has-been diggin in my culture
Let me let your punks know I’m an old school soldier
With the funk flow
A damn shame you wanna change yourself
Because you’re sick of yourself
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
You know we figured you out
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
I wonder, I wonder
I wonder what it’s like to be a clone
Doin’ nothin, nothin’ on my own
Alone in your misery, you’re bitin on my new style
Filed as a counterfeit, going down in history as nothin but a copy cat (copy cat)
So if your fakin that you’re phat you need a ballbat
Right where your head is at
All your desperation causes separation
Эй, парень, проснись и почувствовать запах бетона
Странно видеть, что ты изменился как LB
Может быть кризис личности, но я не могу купить это
Реальность кусается, но это то, что жизнь
Жалко тебя, твое отвратительное поведение
Ненавижу то, что Бог дал тебе, факини все флавы
Искусственные умы ищут новые тенденции
Получить там, где вы вписываетесь
Перестань думать, как в моей культуре
Дайте мне знать вашим панкам, что я солдат старой школы
С потоком фанка
Чертов стыд, ты хочешь изменить себя
Потому что ты устал от себя
Ну ты мне тоже надоел, подделка
Ты, подделка, подделка
Вы знаете, мы поняли тебя
Ну ты мне тоже надоел, подделка
Ты, подделка, подделка
Интересно, интересно
Интересно, что значит быть клоном
Ничего не делаю сам
Один в своем страдании, ты укусишь мой новый стиль
Поданный как подделка, войдя в историю как ничто, но копирующий кот (копирующий кот)
Так что, если ваш фэйкин, что вы phat, вам нужен шарик
Прямо там, где твоя голова
Все ваше отчаяние вызывает разделение
Странно видеть, что ты изменился как LB
Может быть кризис личности, но я не могу купить это
Реальность кусается, но это то, что жизнь
Жалко тебя, твое отвратительное поведение
Ненавижу то, что Бог дал тебе, факини все флавы
Искусственные умы ищут новые тенденции
Получить там, где вы вписываетесь
Перестань думать, как в моей культуре
Дайте мне знать вашим панкам, что я солдат старой школы
С потоком фанка
Чертов стыд, ты хочешь изменить себя
Потому что ты устал от себя
Ну ты мне тоже надоел, подделка
Ты, подделка, подделка
Вы знаете, мы поняли тебя
Ну ты мне тоже надоел, подделка
Ты, подделка, подделка
Интересно, интересно
Интересно, что значит быть клоном
Ничего не делаю сам
Один в своем страдании, ты укусишь мой новый стиль
Поданный как подделка, войдя в историю как ничто, но копирующий кот (копирующий кот)
Так что, если ваш фэйкин, что вы phat, вам нужен шарик
Прямо там, где твоя голова
Все ваше отчаяние вызывает разделение
Now I grab the mic to intimidate
Your weakness screams from the limp on your siren
Phonies get the hint quick smacked with funk flick
Pain for the fakers fame can’t maintain
Because you’re sick of yourself
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
You know we figured you out
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
All these phonies
You disregarded your life (disregarded your life)
You disrespected your friends (you disrespected your friends)
You’ve even stolen your appearance (stolen) from hangin out with my family
But I should have never dropped my guard (shoulda never dropped my guard)
So you could stab me in the back (stab me in the back)
But you were faking me out (you were faking me out)
Just faking me out you wear a mask (you wear a mask)
Freaking me out you wear a mask called counterfeit, you’re freaking me out you wear a mask called counterfeit — (6x)
Now you’re steadily startin to change
You wanna rearrange your lifestyle with live like the wild child
With the vibe alive you could lie to try and be so fly
A lie but you deny you’re a fake
You know we figured you’re a phony (fake)
You know we figured you out (fake)
You know we figured you out, figured you out, figured you out
Fake a bunch of times
Your weakness screams from the limp on your siren
Phonies get the hint quick smacked with funk flick
Pain for the fakers fame can’t maintain
Because you’re sick of yourself
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
You know we figured you out
Well I’m sick of you too, fake
You’re a, a counterfeit, fake
All these phonies
You disregarded your life (disregarded your life)
You disrespected your friends (you disrespected your friends)
You’ve even stolen your appearance (stolen) from hangin out with my family
But I should have never dropped my guard (shoulda never dropped my guard)
So you could stab me in the back (stab me in the back)
But you were faking me out (you were faking me out)
Just faking me out you wear a mask (you wear a mask)
Freaking me out you wear a mask called counterfeit, you’re freaking me out you wear a mask called counterfeit — (6x)
Now you’re steadily startin to change
You wanna rearrange your lifestyle with live like the wild child
With the vibe alive you could lie to try and be so fly
A lie but you deny you’re a fake
You know we figured you’re a phony (fake)
You know we figured you out (fake)
You know we figured you out, figured you out, figured you out
Fake a bunch of times
Теперь я беру микрофон, чтобы запугать
Твоя слабость кричит от хромоты на твою сирену
Телефоны быстро получают подсказку с фанк-щелчком
Боль за славу мошенников не выдерживает
Потому что ты устал от себя
Ну ты мне тоже надоел, подделка
Ты, подделка, подделка
Вы знаете, мы поняли тебя
Ну ты мне тоже надоел, подделка
Ты, подделка, подделка
Все эти телефоны
Вы игнорировали свою жизнь (игнорировали свою жизнь)
Вы не уважали своих друзей (вы не уважали своих друзей)
Вы даже украли свою внешность (украденную) из дома с моей семьей
Но я никогда не должен был сбрасывать свою охрану (должен был никогда не терять свою охрану)
Так что ты можешь нанести мне удар в спину (нанести удар мне в спину)
Но ты обманывал меня (ты обманывал меня)
Просто притворяясь, что ты носишь маску (ты носишь маску)
Меня бесит, что ты носишь маску под названием контрафакт, ты меня бесишь, ты носишь маску под названием контрафакт — (6x)
Теперь ты неуклонно начинаешь меняться
Вы хотите изменить свой образ жизни с жизнью, как дикий ребенок
С живой вибрацией вы могли бы лгать, чтобы попытаться быть таким летающим
Ложь, но ты отрицаешь, что ты подделка
Вы знаете, мы поняли, что вы фальшивый
Вы знаете, мы разобрались с вами (подделка)
Вы знаете, мы поняли тебя, понял тебя, понял тебя
Поддельный несколько раз span>
Твоя слабость кричит от хромоты на твою сирену
Телефоны быстро получают подсказку с фанк-щелчком
Боль за славу мошенников не выдерживает
Потому что ты устал от себя
Ну ты мне тоже надоел, подделка
Ты, подделка, подделка
Вы знаете, мы поняли тебя
Ну ты мне тоже надоел, подделка
Ты, подделка, подделка
Все эти телефоны
Вы игнорировали свою жизнь (игнорировали свою жизнь)
Вы не уважали своих друзей (вы не уважали своих друзей)
Вы даже украли свою внешность (украденную) из дома с моей семьей
Но я никогда не должен был сбрасывать свою охрану (должен был никогда не терять свою охрану)
Так что ты можешь нанести мне удар в спину (нанести удар мне в спину)
Но ты обманывал меня (ты обманывал меня)
Просто притворяясь, что ты носишь маску (ты носишь маску)
Меня бесит, что ты носишь маску под названием контрафакт, ты меня бесишь, ты носишь маску под названием контрафакт — (6x)
Теперь ты неуклонно начинаешь меняться
Вы хотите изменить свой образ жизни с жизнью, как дикий ребенок
С живой вибрацией вы могли бы лгать, чтобы попытаться быть таким летающим
Ложь, но ты отрицаешь, что ты подделка
Вы знаете, мы поняли, что вы фальшивый
Вы знаете, мы разобрались с вами (подделка)
Вы знаете, мы поняли тебя, понял тебя, понял тебя
Поддельный несколько раз span>