Lin–Manuel Miranda – First Burn перевод и текст

I saved every letter you wrote me
From the moment I saw you
I knew you were mine
You said you were mine

Я сохранил каждое письмо, которое ты мне написал
С того момента, как я тебя увидел
Я знал, что ты мой
Ты сказал, что ты мой

Do you know what Angelica said
When I told her what you’d done?
She said
«You have married an Icarus
He has flown too close to the sun»

Don’t take another step in my direction
I can’t be trusted around you
Don’t think you can talk your way
Into my arms, into my arms

I’m burning the letters you wrote me
You can stand over there if you want
I don’t know who you are
I have so much to learn

I’m re-reading your letters
And watching them burn (burn)
I’m watching them burn (burn)

You published the letters she wrote to you
You told the whole world
How you brought this girl into our bed
In clearing your name, you have ruined our lives

Heaven forbid someone whisper
«He’s part of some scheme»
Your enemy whispers
So you have to scream
I know about whispers

Ты знаешь, что сказала Анжелика
Когда я сказал ей, что ты сделал?
Она сказала
«Вы женились на Икаре
Он пролетел слишком близко к солнцу

Не делай еще одного шага в моем направлении
Мне нельзя доверять вокруг тебя
Не думай, что можешь говорить по-своему
В мои руки, в мои руки

Я сжигаю письма, которые ты мне написал
Вы можете стоять там, если хотите
Я не знаю кто ты
У меня так много, чтобы учиться

Я перечитываю твои письма
И смотреть, как они горят
Я смотрю, как они горят (горят)

Вы опубликовали письма, которые она написала вам
Ты рассказал всему миру
Как ты привел эту девушку в нашу кровать
Очистив свое имя, вы разрушили нашу жизнь

Небеса запрети кому-то шептать
«Он часть какой-то схемы»
Твой враг шепчет
Так что ты должен кричать
Я знаю про шепот

Don’t, I’m not naive
I have seen women around you
Don’t think I don’t see
How they fall for your charms
All your charms

I’m erasing myself from the narrative
Let future historians wonder how Eliza reacted
When you broke her heart
You have thrown it all away
Stand back, watch it burn
Just watch it all burn

And when the time comes
Explain to the children
The pain and embarrassment
You put their mother through
When will you learn
That they are your legacy?
We are your legacy

If you thought you were mine (mine, mine)
Don’t

Не я не наивный
Я видел женщин вокруг тебя
Не думай я не вижу
Как они влюбляются в ваши прелести
Все твои прелести

Я стираю себя из повествования
Пусть будущие историки задаются вопросом, как отреагировала Элиза
Когда ты разбил ее сердце
Вы выбросили все это
Отойди, смотри, как горит
Просто смотрите, как все горит

И когда придет время
Объясните детям
Боль и смущение
Вы положили их мать через
Когда ты научишься
Это они твоё наследство?
Мы твое наследие

Если бы ты думал, что ты мой (мой, мой)
не