Lin–Manuel Miranda – Mulligan’s Goodbye перевод и текст

Lee may not live to see our glory
(Lee may not live to see out glory)
We’ll survive him, come what may
(We’ll survive him, come what may)

Ли может не дожить до нашей славы
(Ли может не дожить до славы)
Мы переживем его, что бы ни случилось
(Мы переживем его, будь что будет)

Fellas I’m going back New York (What for?)
I apprenticed a tailor before the war
He said I could go back anytime
Now look around, we’re fighting amoungst ourselves
Now, we’re losing ground
And I’m broke, I’m broker than the locals
I’m broker than Ben Franklin’s broken bi-focals
And I am broke down, tired and exhausted
I feel like the war is over, but no one told us we lost it
I’ll walk to New York with you, Mulligan
Hamilton, wherever you may roll
What happened?
I asked for a command
And?
He sent me home

Raise a glass to freedom
Something they can never take away
No matter what they tell you
You’ll tell the story of tonight
Raise a glass to the four of us
Tomorrow there’ll be more of us

Парни, я возвращаюсь в Нью-Йорк (Зачем?)
Я учился на портного перед войной
Он сказал, что я могу вернуться в любое время
Теперь посмотри вокруг, мы боремся среди нас самих
Теперь мы теряем позиции
И я сломался, я брокер, чем местные жители
Я брокер, чем разбитые бифокальные очки Бена Франклина
И я сломлен, устал и истощен
Я чувствую, что война окончена, но никто не сказал нам, что мы проиграли
Я пойду с тобой в Нью-Йорк, Маллиган
Гамильтон, куда бы вы ни катились
Что произошло?
Я попросил команду
И?
Он отправил меня домой

Подними бокал на свободу
То, что они никогда не смогут отнять
Неважно, что они тебе говорят
Вы расскажете историю сегодня вечером
Поднимите стакан для нас четверых
Завтра нас будет больше