Lin–Manuel Miranda – The Adams Administration перевод и текст
Текст:
Burr:
How does Hamilton the short-tempered
Protean creator of the Coast Guard
Founder of the New York Post
Перевод:
Burr:
Как Гамильтон вспыльчив
Протанский создатель береговой охраны
Основатель New York Post
Destroy his reputation?
Welcome, folks, to
Burr/Company:
The Adams administration!
Burr:
Jefferson’s the runner-up, which makes him the Vice President
Jefferson:
Washington can’t help you now, no more mister nice President
Burr:
Adams fires Hamilton
Privately calls him «creole bastard» in his taunts
Jefferson:
Say what?!
Burr:
Hamilton publishes his response
Hamilton:
Sit down, John, you fat mother
*bleep*
Burr:
Hamilton is out of control
Madison:
This is great!
He’s out of power
He holds no office
And he just destroyed President John Adams, the only other significant member of his party
Уничтожить его репутацию?
Добро пожаловать, ребята, чтобы
Burr / Company:
Администрация Адамса!
Burr:
Джефферсон занял второе место, что делает его вице-президентом
Джефферсон:
Вашингтон не может вам помочь, мистер, хороший президент
Burr:
Адамс увольняет Гамильтона
Наедине называет его «креольский ублюдок» в его насмешках
Джефферсон:
Чего-чего?!
Burr:
Гамильтон публикует свой ответ
Гамильтон:
Садись, Джон, ты толстая мать
* bleep *
Burr:
Гамильтон вышел из-под контроля
Мэдисон
Это круто!
Он вне власти
Он не занимает должность
И он только что уничтожил президента Джона Адамса, единственного другого значимого члена его партии
Jefferson:
Hamilton’s a host unto himself
As long as he can hold a pen, he’s a threat
Let’s let him know what we know
Джефферсон:
Гамильтон хозяин сам по себе
Пока он может держать ручку, он угроза
Давайте дадим ему знать, что мы знаем
