Lin–Manuel Miranda – (Underneath The) Lovely London Sky перевод и текст

When the early morning hours have come and gone
Through the misty morning showers
I greet the dawn
For when its light has hit the ground

Когда ранние утренние часы пришли и ушли
Через туманные утренние дожди
Я приветствую рассвет
Когда его свет достиг земли

Though the lamps I’m turning down
Please don’t feel blue
For in this part of London town
The light shines through
Don’t believe the things you’ve read
You never know what’s up ahead
Underneath the lovely London sky

Have a pot of tea
Mend your broken cup
There’s a different point of view
Awaiting you
If you would just look up
I know

Yesterday you had to borrow from your chums
Seems the promise of tomorrow never comes
But since you dreamed the night away
Tomorrow’s here
It’s called today
So count your blessings
You’re a lucky guy
For you’re underneath the lovely London sky

Listen
Soon this slump will disappear
It won’t be long

Хотя лампы я выключаю
Пожалуйста, не чувствуйте себя синим
Ибо в этой части лондонского города
Свет сияет сквозь
Не верь вещам, которые ты прочитал
Вы никогда не знаете, что впереди
Под прекрасным лондонским небом

Выпить чайку
Починить свою разбитую чашку
Там другая точка зрения
Жду тебя
Если вы просто посмотрите вверх
Я знаю

Вчера ты должен был позаимствовать у своих приятелей
Кажется, обещание завтрашнего дня никогда не приходит
Но так как вы мечтали всю ночь напролет
Завтра здесь
Это называется сегодня
Так что посчитайте свои благословения
Ты счастливчик
Потому что ты под прекрасным лондонским небом

Слушать
Скоро этот спад исчезнет
Это не будет долго