Linda Ronstadt – Morning Blues перевод и текст

Текст:

Well I woke up early with those morning blues
Had an aching head that I wished I could lose
And I looked in the mirror, nearly died of fright
Those morning blues, ten times worse than last night

Перевод:

Ну, я рано проснулся с тем утренним блюзом
У меня болела голова, которую я хотел потерять
И я посмотрел в зеркало, чуть не умер от испуга
Эти утренние блюз, в десять раз хуже, чем прошлой ночью

I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me
They’re the worst I ever had

Well, a nickel’s worth of grease
And a dime’s worth of lard
I would buy more but the times is too hard
And I don’t see why I have to work so hard
I can live off the chickens in my neighbor’s yard

I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me
They’re the worst I ever had

Well I’ve been in the army and I’ve been in love
I used to fly high like a turtle dove
And I’ve had these blues for just the longest time
It’s just some boy on this poor girl’s mind

I got the morning blues
Hurt so bad
Honey come and love me
They’re the worst I ever had

Я получил утренний блюз
Так больно
Дорогая, иди и люби меня
Они худшие, которые у меня когда-либо были

Ну, никель стоит жира
И десять центов сала
Я бы купил больше, но времена слишком тяжелые
И я не понимаю, почему я должен так много работать
Я могу жить от цыплят во дворе моего соседа

Я получил утренний блюз
Так больно
Дорогая, иди и люби меня
Они худшие, которые у меня когда-либо были

Ну, я был в армии, и я был влюблен
Я летал высоко, как голубь
И у меня был этот блюз только самое долгое время
Это просто какой-то мальчик на виду этой бедной девочки

Я получил утренний блюз
Так больно
Дорогая, иди и люби меня
Они худшие, которые у меня когда-либо были