Linda Ronstadt – Women ‘Cross The River перевод и текст

Текст:

Oh the women ‘cross the river carry water from the well at break of day
And they talk to one another; God only knows what they might say
You might get an education after years of dedication
You might finally get a glimpse of what is right and what is wrong

Перевод:

О, женщины, пересекающие реку, несут воду из колодца на рассвете
И они разговаривают друг с другом; Бог знает только то, что они могут сказать
Вы можете получить образование после многих лет самоотверженности
Вы могли бы наконец получить представление о том, что правильно, а что нет

But the women ‘cross the river; well they knew that all along

Oh the women ‘cross the river work with tools that are ancient and hand-made
And they plow their fields in perfect rows and then they rest beneath the shade
Now we have learned to build, out of concrete, out of steel
And our buildings stand a thousand years but then even they are bound to fall
But the women ‘cross the river never learned to build a wall

Oh the women ‘cross the river are as gentle as the dew upon the ground
How I love to hear them laughing in the rain when it makes that perfect sound
Now a soldier with a gun and a battle to be won
Might kill you with a bullet and you never even know the reason why
But the women ‘cross the river; they can kill you with their eyes

Oh the women ‘cross the river; they can kill you with their eyes

Но женщины пересекают реку; хорошо они знали, что все это время

О, женщины, пересекающие реку, работают с древними и ручными инструментами
И они пашут свои поля в идеальные ряды, а затем они отдыхают под тенью
Теперь мы научились строить из бетона, из стали
И наши здания стоят тысячу лет, но тогда даже они обязательно рухнут
Но женщины через реку так и не научились строить стены

О, женщины, пересекающие реку, нежны, как роса на земле
Как я люблю слышать, как они смеются под дождем, когда он издает этот идеальный звук
Теперь солдат с ружьем и битва, которая будет выиграна
Может убить тебя пулей, и ты никогда не узнаешь причину, почему
Но женщины пересекают реку; они могут убить тебя своими глазами

О, женщины пересекают реку; они могут убить тебя своими глазами