Lindsay Lohan – Drama Queen (That Girl) перевод и текст
Текст:
There was a girl I knew who always wanted to be the one to stand out from the crowd
Always believed that she was gonna live her dreams
That what went down was gonna come around
For all the doubters, non-believers, the cynicals that once were dreamers
Перевод:
Я знала девушку, которая всегда хотела быть той, кто выделялся из толпы
Всегда верил, что она будет жить своей мечтой
То, что спустилось, собиралось
Для всех сомневающихся, неверующих, циников, которые когда-то были мечтателями
And you’ll realize
Chorus:
That girl was a one time teenage drama queen
A hot, tough everyday wannabee
But she’ll have changed her destiny
Now she’s a somebody
That girl was a wild child dreamer but she’ll find herself
‘Cause she believes in nothin’ else
And you’ll look back and you won’t believe
That girl was me
Armed with an attitude that she knows how to use
She’s gonna get there any way she can
Now she knows what she wants
No one is gonna stop her
Nothing’s ever gonna hold her back
For all the doubters, non-believers the cynicle that once were dreamers
One of these days you’ll know that you were wrong (who would’ve know)
Chorus
Spoken
Life is a work of art- you gotta paint it colorful
Can make it anything you want
Don’t have to stick to any rules
You don’t need a high IQ to succeed in what you do
You just gotta have no doubt just believe in yourself
Doubters, non-believers, once were her dreamers
И вы поймете,
Припев:
Эта девушка была однажды подростковой королевой драмы
Горячий, жесткий каждый день подражатель
Но она изменила свою судьбу
Теперь она кто-то
Эта девушка была диким детским мечтателем, но она найдет себя
Потому что она ни во что не верит
И ты оглянешься и не поверишь
Эта девушка была мной
Вооружившись отношением, которое она знает, как использовать
Она доберется туда любым способом, каким сможет
Теперь она знает, чего хочет
Никто не остановит ее
Ничто никогда не будет сдерживать ее
Для всех сомневающихся, неверующих циник, которые когда-то были мечтателями
На днях вы узнаете, что ошиблись (кто бы знал)
Chorus
Разговорный
Жизнь — это произведение искусства, ты должен раскрашивать его
Можно сделать все что угодно
Не нужно придерживаться каких-либо правил
Вам не нужен высокий IQ, чтобы преуспеть в том, что вы делаете
Ты просто не должен сомневаться, просто верь в себя
Сомневающиеся, неверующие, когда-то были ее мечтателями
And you’ll realize
Chorus 2X
И вы поймете,
Chorus 2X
