Linkin Park – By Myself перевод и текст

Mike Shinoda:
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams?

Майк Шинода:
Что мне делать, чтобы игнорировать их позади меня?
Следую ли я своим инстинктам вслепую?
Скрываю ли я свою гордость от этих дурных снов?

Do I sit here and try to stand it,
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?

Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily façade but then
I just end up getting hurt again by myself

Mike Shinoda (Chester Bennington):
(myself)
I ask why
(but in my mind I find)
I can’t rely on myself
(myself)
I ask why
(but in my mind I find)
I can’t rely on myself

Chester Bennington (Mike Shinoda):
I can’t hold on
(to what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in

Mike Shinoda:

Я сижу здесь и пытаюсь это выдержать,
Или я пытаюсь поймать их с поличным?
Доверяю ли я некоторым и меня одурачивает обман?
Или я никому не доверяю и живу в одиночестве?

Потому что я не могу держаться, когда я растянут настолько
Я делаю правильные шаги, но я потерялся в
Я одеваю свой ежедневный фасад, но потом
Я просто в конечном итоге снова получаю боль

Майк Шинода (Честер Беннингтон):
(себя)
Я спрашиваю почему
(но на мой взгляд я нахожу)
Я не могу положиться на себя
(себя)
Я спрашиваю почему
(но на мой взгляд я нахожу)
Я не могу положиться на себя

Честер Беннингтон (Майк Шинода):
Я не могу удержаться
(к тому, что я хочу, когда я растянулась так тонко)
Это слишком много, чтобы принять
Я не могу удержаться
(чтобы все смотрели, как все крутится)
Мысли о неудаче погружаются в

Майк Шинода:

If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer by myself

Mike Shinoda (Chester Bennington):
(myself)
I ask why
(but in my mind I find)
I can’t rely on myself
(myself)
I ask why
(but in my mind I find)
I can’t rely on myself

Chester Bennington (Mike Shinoda):
I can’t hold on
(to what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in

Mike Shinoda:
How do you think I’ve lost so much?
I’m so afraid that I’m out of touch
How do you expect I will know what to do
When all I know is what you tell me to?

Mike Shinoda (Chester Bennington):
Don’t you (know)
I can’t tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can’t seem to convince myself (why)
I’m stuck on the outside
2x

Chester Bennington (Mike Shinoda):
I can’t hold on
(to what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in

I can’t hold on
(to what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in

Если я отпущу их, я буду превзойден
Но если я попытаюсь поймать их, я буду опережать
Если меня убивают такие вопросы, как рак
Тогда я буду похоронен в тишине ответа сам

Майк Шинода (Честер Беннингтон):
(себя)
Я спрашиваю почему
(но на мой взгляд я нахожу)
Я не могу положиться на себя
(себя)
Я спрашиваю почему
(но на мой взгляд я нахожу)
Я не могу положиться на себя

Честер Беннингтон (Майк Шинода):
Я не могу удержаться
(к тому, что я хочу, когда я растянулась так тонко)
Это слишком много, чтобы принять
Я не могу удержаться
(чтобы все смотрели, как все крутится)
Мысли о неудаче погружаются в

Майк Шинода:
Как вы думаете, я так много потерял?
Я так боюсь, что я не на связи
Как вы ожидаете, я буду знать, что делать
Когда все, что я знаю, это то, что вы мне говорите?

Майк Шинода (Честер Беннингтон):
Разве вы не знаете
Я не могу сказать вам, как это сделать (иди)
Неважно, что я делаю, как сильно я (стараюсь)
Я не могу убедить себя (почему)
Я застрял снаружи
2x

Честер Беннингтон (Майк Шинода):
Я не могу удержаться
(к тому, что я хочу, когда я растянулась так тонко)
Это слишком много, чтобы принять
Я не могу удержаться
(чтобы все смотрели, как все крутится)
Мысли о неудаче погружаются в

Я не могу удержаться
(к тому, что я хочу, когда я растянулась так тонко)
Это слишком много, чтобы принять
Я не могу удержаться
(чтобы все смотрели, как все крутится)
Мысли о неудаче погружаются в