Linkin Park – Invisible перевод и текст
Текст:
I’ve got an aching head
Echoes and buzzing noises
I know the words we said
But wish I could’ve turned our voices down
Перевод:
У меня болит голова
Эхо и жужжание
Я знаю слова, которые мы сказали
Но жаль, что я не мог уменьшить наши голоса
Only organized confusion
I’m just trying to get it right
And in spite of all I should’ve done
I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could’ve used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I’ll pick you up right off the ground
If you felt invisible, I won’t let you feel that now
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
You didn’t get your way
And it’s an empty feeling
You’ve got a lot to say
And you just want to know you’re being heard
But this is not black and white
There are no clear solutions
And I’m just trying to get it right
And in spite of all I should’ve done
I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could’ve used
Только организованная путаница
Я просто пытаюсь понять это правильно
И, несмотря на все, что я должен был сделать
Я не был зол на тебя
Я не пытался тебя разорвать
Слова, которые я мог бы использовать
Я был слишком напуган, чтобы сказать вслух
Если я не могу сломить ваше падение
Я подберу тебя прямо с земли
Если ты чувствовал себя невидимым, я не позволю тебе почувствовать это сейчас
невидимый
невидимый
невидимый
невидимый
Вы не получили свой путь
И это пустое чувство
Вам есть что сказать
И вы просто хотите знать, что вас слышат
Но это не черно-белое
Там нет четких решений
И я просто пытаюсь понять это правильно
И, несмотря на все, что я должен был сделать
Я не был зол на тебя
Я не пытался тебя разорвать
Слова, которые я мог бы использовать
If I cannot break your fall
I’ll pick you up right off the ground
If you felt invisible, I won’t let you feel that now
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
This is not black and white
There are no clear solutions
I’m just trying to get it right
And in spite of all I should’ve done
I was not mad at you
I was not trying to tear you down
The words that I could’ve used
I was too scared to say out loud
If I cannot break your fall
I’ll pick you up right off the ground
If you felt invisible, I won’t let you feel that now
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Если я не могу сломить ваше падение
Я подберу тебя прямо с земли
Если ты чувствовал себя невидимым, я не позволю тебе почувствовать это сейчас
невидимый
невидимый
невидимый
невидимый
Это не черно-белое
Там нет четких решений
Я просто пытаюсь понять это правильно
И, несмотря на все, что я должен был сделать
Я не был зол на тебя
Я не пытался тебя разорвать
Слова, которые я мог бы использовать
Я был слишком напуган, чтобы сказать вслух
Если я не могу сломить ваше падение
Я подберу тебя прямо с земли
Если ты чувствовал себя невидимым, я не позволю тебе почувствовать это сейчас
невидимый
невидимый
невидимый
невидимый
невидимый
невидимый
невидимый
невидимый