Linkin Park – Primo (I’ll Be Gone, Longform 2010 Demo) перевод и текст
Текст:
Like shinning oil this night is dripping down
Night is dripping down
Glistening
And I’m trying not to think what I’m leaving now
Перевод:
Как сверкающее масло этой ночью стекает
Ночь капает вниз
Сверкающие
И я стараюсь не думать, что я ухожу сейчас
It’s time you let me go
Let me go
‘Til then carry on
And miss me when I’m gone
Oh, don’t let anyone give you away
Just carry on
And miss me when I’m gone
Oh, don’t let anyone take my place
Take my place
This tear between us is getting thinner now
Getting thinner now
Bittersweet
And ‘cross that horizon this sun is setting now
Slowly setting now
It’s time to let me go
Let me go
‘Til then carry on
And miss me when I’m gone
Oh, don’t let anyone give you away
Just carry on
And miss me when I’m gone
Oh, don’t let anyone take my place
Take my place
Just carry on
And miss me when I’m gone
Время отпустить меня
Отпусти меня
«Тогда продолжай
И скучаю по мне, когда я уйду
О, не позволяй никому отдавать тебя
Просто продолжай
И скучаю по мне, когда я уйду
О, не позволяй никому занять мое место
Займи мое место
Эта слеза между нами становится все тоньше
Становится тоньше
горьковато-сладкий
И пересечь этот горизонт, это солнце садится сейчас
Медленно настраиваюсь сейчас
Пришло время отпустить меня
Отпусти меня
«Тогда продолжай
И скучаю по мне, когда я уйду
О, не позволяй никому отдавать тебя
Просто продолжай
И скучаю по мне, когда я уйду
О, не позволяй никому занять мое место
Займи мое место
Просто продолжай
И скучаю по мне, когда я уйду
Just carry on
And miss me when I’m gone
Oh, don’t let anyone take my place
Take my place
Tell them I couldn’t help myself
And tell them I was alone
Tell them I was the only one
And there’s nothing that can stop me from going home
Tell them I couldn’t help myself
And tell them I was alone
Oh, tell them I was the only one
And there’s nothing that can stop me from going home!
From going home!
From going home!
From going home!
Oh, tell them I was the only one
And there’s nothing that can stop me
From going home!
Просто продолжай
И скучаю по мне, когда я уйду
О, не позволяй никому занять мое место
Займи мое место
Скажи им, что я ничего не могу с собой поделать
И скажи им, что я был один
Скажи им, что я был единственным
И ничто не может помешать мне вернуться домой
Скажи им, что я ничего не могу с собой поделать
И скажи им, что я был один
О, скажи им, что я был единственным
И ничто не может помешать мне вернуться домой!
От дома!
От дома!
От дома!
О, скажи им, что я был единственным
И ничто не может остановить меня
От дома!
