Linkin Park – Sorry For Now перевод и текст
Текст:
Mike Shinoda:
Watching the wings cut through the clouds
Watching the raindrops blinking red and white
Thinking of you back on the ground
Перевод:
Майк Шинода:
Смотря крылья прорезать облака
Наблюдая за мигающими дождевыми каплями красного и белого
Думая о тебе обратно на землю
I only halfway apologized
Mike Shinoda:
And I’ll be sorry for now
That I couldn’t be around
Sometimes things refuse
To go the way we planned
Oh I’ll be sorry for now
That I couldn’t be around
There will be a day
That you will understand
You will understand
Mike Shinoda:
After a while you may forget
But just in case the memories cross your mind
You couldn’t know this when I left
Under the fire of your angry eyes
I never wanted to say goodbye
Mike Shinoda:
So I’ll be sorry for now
That I couldn’t be around
Sometimes things refuse
To go the way we planned
Oh I’ll be sorry for now
That I couldn’t be around
There will be a day
Я только на полпути извинился
Майк Шинода:
А я пока пожалею
Что я не мог быть рядом
Иногда вещи отказываются
Идти так, как мы планировали
Ой, я пока пожалею
Что я не мог быть рядом
Будет день
Это вы поймете
Ты поймешь
Майк Шинода:
Через некоторое время вы можете забыть
Но на всякий случай воспоминания приходят вам в голову
Вы не могли знать это, когда я ушел
Под огнем твоих злых глаз
Я никогда не хотела прощаться
Майк Шинода:
Так что сейчас я буду сожалеть
Что я не мог быть рядом
Иногда вещи отказываются
Идти так, как мы планировали
Ой, я пока пожалею
Что я не мог быть рядом
Будет день
You will understand
Chester Bennington:
Yeah, stop telling ’em to pump the bass up
Tried to call home but nobody could wait up
Switch your time zones can’t pick the pace up
I just passed out by the time you wake up
Best things come to those who wait
And it’s bound to get rough on any road you take
But don’t you ever have a doubt and make no mistake
I can’t wait to come back when I’m going away
Mike Shinoda (Chester Bennington):
So I’ll be sorry for now
That I couldn’t be around
There are things we have to do that we can’t stand
Oh I’ll be sorry for now
That I couldn’t be around
There will be a day that you will understand
Oh I’ll be sorry for now
That I couldn’t be around
There are things we have to do that we can’t stand
(Things we have to do that we can’t stand)
Oh I’ll be sorry for now
That I couldn’t be around
There will be a day that you will understand
You will understand 3x
Ты поймешь
Честер Беннингтон:
Да, перестань говорить им, чтобы накачать бас
Пытался позвонить домой, но никто не мог ждать
Переключите ваши часовые пояса не может ускорить темп
Я просто потерял сознание, когда ты просыпаешься
Лучшие вещи приходят к тем, кто ждет
И это обязательно станет грубым на любой дороге, по которой вы идете
Но не сомневайся и не ошибись
Я не могу дождаться, чтобы вернуться, когда я ухожу
Майк Шинода (Честер Беннингтон):
Так что сейчас я буду сожалеть
Что я не мог быть рядом
Есть вещи, которые мы должны сделать, которые мы не можем терпеть
Ой, я пока пожалею
Что я не мог быть рядом
Там будет день, который вы поймете
Ой, я пока пожалею
Что я не мог быть рядом
Есть вещи, которые мы должны сделать, которые мы не можем терпеть
(То, что мы должны сделать, мы не можем терпеть)
Ой, я пока пожалею
Что я не мог быть рядом
Там будет день, который вы поймете
Вы поймете, что 3x
