Linkin Park – Until It Breaks перевод и текст
Текст:
Mike Shinoda:
It goes a one, two, three
I was born with the hunger of a lion, the strength of a sun
I don’t need to sweat it when a competition come
Перевод:
Майк Шинода:
Идет раз, два, три
Я родился с голодом льва, силой солнца
Мне не нужно потеть, когда приходит соревнование
So I don’t run the track, no, I make the track run
My mama taught me words, my daddy built rockets
I put ’em both together now, tell me what I got
It’s a pretty smart weapon, I can shoot it, I can drop it
But learn to respect it ’cause you clearly can’t stop it
Like that
It ain’t over
‘Cause the shark’s on the left side, the snake’s on the right
And anything you do, they wanna get a little bite
It really doesn’t matter if you’re wrong or if you’re right
‘Cause once they get their teeth in, nothing really fights
And as for me, I do it like I got nothing to lose
And you can run your mouth like you could try to fill my shoes
But steady, little soldier, I ain’t standing next to you
I’ll be laying on the ground before you’re even in my view
Like that
Chester Bennington:
Give me the strength of the rising sun
Give me the truth of the words unsung
And when the last bells ring
The poor men sing,
«Bring me to kingdom come.»
Mike Shinoda:
It’s something for your people on the block to black out and rock to
Give you what you need like poppa, who shot you
Так что я не бегаю по треку, нет, я заставляю трек бегать
Моя мама научила меня словам, мой папа строил ракеты
Я положил их вместе сейчас, скажи мне, что я получил
Это довольно умное оружие, я могу стрелять, я могу бросить его
Но научись уважать это, потому что ты явно не можешь остановить это
Как это
Это еще не конец
Потому что акула слева, змея справа
И все, что вы делаете, они хотят немного перекусить
Это действительно не имеет значения, если вы не правы или если вы правы
Потому что, как только они получают зубы, на самом деле ничего не борется
Что касается меня, я делаю это так, как будто мне нечего терять
И вы можете запустить свой рот, как вы могли бы попытаться заполнить мою обувь
Но стойкий, маленький солдат, я не стою рядом с тобой
Я буду лежать на земле, прежде чем вы даже на мой взгляд
Как это
Честер Беннингтон:
Дай мне силу восходящего солнца
Дайте мне правду слова невоспетых
И когда звонят последние колокола
Бедные люди поют,
«Приведи меня в Царство, иди».
Майк Шинода:
Это что-то для ваших людей на блоке, чтобы отключиться
Дай то, что тебе нужно, как папа, который тебя застрелил
You’re the meek, I creep hard on impostors
And switch styles on a dime, quick-witted y’all
Quit tripping, I don’t have time for your crying
I grind tough, sucker, make your mind up
Are you in the firing squad or are you in the line-up?
Bang, bang, little monkey man playing
With the big guns only get you slain
I ain’t playing, I’m just saying
You ain’t got a sliver of a chance
I get iller, I deliver while you quiver in your pants
So shake, shake down, money, here’s the breakdown
You can play the bank, I’mma play the bank take-down
And no mistakes now, coming to get you
I’m just a Banksy, you’re a Brainwash, get the picture?
It’s like that
Brad Delson:
We swim against the rising waves
And crash against the shore
The body bends until it breaks
The early morning sings no more
So rest your head
It’s time to sleep
And dream of what’s in store
The body bends until it breaks
And sings again no more
‘Cause time has torn the flesh away
The early morning sings no more
Ты кроткий, я ползу на самозванцах
И переключить стили на десять центов, сообразительный вы все
Перестань споткнуться, у меня нет времени на твой плач
Я крепко прикалываюсь, сосун, решайся
Вы в расстрельной команде или в составе?
Взрыв, взрыв, маленькая обезьянка играет
С большими пушками только убьют тебя
Я не играю, я просто говорю
У вас нет ни малейшего шанса
Я получаю Iller, я доставляю, пока вы дрожите в штанах
Так встряхни, потряси, деньги, вот срыв
Вы можете играть в банк, я играю в банк на вынос
И никаких ошибок сейчас, приходя, чтобы получить вас
Я просто Бэнкси, ты промываешь мозги, понимаешь?
Как будто
Брэд Делсон:
Мы плаваем против восходящих волн
И врезаться в берег
Тело сгибается, пока не сломается
Рано утром больше не поет
Так что отдыхай головой
Пора спать
И мечта о том, что в магазине
Тело сгибается, пока не сломается
И снова не поет
Потому что время оторвало плоть
Рано утром больше не поет
