Lionel Richie – Long Long Way To Go перевод и текст
Текст:
You held my hand and then you slipped away
And I may never see your face again
So tell me how to fill the emptiness inside
Without love, what is life? And anyone who knew us
Перевод:
Вы держали меня за руку, а затем вы ускользнули
И я никогда не увижу твоё лицо снова
Так скажи мне, как заполнить пустоту внутри
Без любви, что такое жизнь? И любой, кто знал нас
I never wanted to be this free And all this pain, when does it go away?
Then everytime I turn around And you’re nowhere to be found I know
I gotta long long way to go Before I can say
goodbye to you Oh, I gotta long long way I know
Before I can say goodbye To all I ever knew, to you To you
From memory there is no hiding place Turn on the TV and I see you there
In every crowd there’s always someone with your face
Everywhere, trying not to care
Then everytime I turn around And you’re nowhere to be found I know
I gotta long long way to go Before I can say
goodbye to you Oh, I gotta long long way I know
Before I can say goodbye To all I ever knew
To you I wish you everything And all the best that life can bring
I only hope you think of me sometimes Oh, and even though I fell the pain
I know that you will love again The time will come and you’ll move on
I gotta long long way to go Before I can say
goodbye to you Oh, I gotta long long way I know
Gotta long way to go Before I can say goodbye
Before I can say goodbye To all I ever knew
To all I ever knew I gotta long way to go
Before I say Say goodbye, say goodbye
But I wish you the best girl Oh and all of the rest to you
Я никогда не хотел быть таким свободным И вся эта боль, когда она уходит?
Тогда каждый раз, когда я оборачиваюсь И тебя нигде не найти, я знаю,
Я должен пройти долгий долгий путь, прежде чем я смог сказать
прощай с тобой О, я должен долго, я знаю
Прежде чем я могу сказать до свидания Все, что я когда-либо знал, для вас Для вас
По памяти нет укрытия Включи телевизор и увидимся там
В каждой толпе всегда есть кто-то с твоим лицом
Везде стараюсь не заботиться
Тогда каждый раз, когда я оборачиваюсь И тебя нигде не найти, я знаю,
Я должен пройти долгий долгий путь, прежде чем я смог сказать
прощай с тобой О, я должен долго, я знаю
Прежде чем я смогу попрощаться со всем, что я когда-либо знал
Я желаю вам всего и всего наилучшего, что может принести жизнь
Я только надеюсь, что вы иногда думаете обо мне О, и хотя я почувствовал боль
Я знаю, что ты будешь любить снова. Придет время, и ты будешь двигаться дальше.
Я должен пройти долгий долгий путь, прежде чем я смог сказать
прощай с тобой О, я должен долго, я знаю
Должен пройти долгий путь, прежде чем я могу сказать до свидания
Прежде чем я смогу попрощаться со всем, что я когда-либо знал
Для всего, что я когда-либо знал, мне нужно пройти долгий путь
Прежде чем я скажу Скажи до свидания, скажи до свидания
Но я желаю тебе лучшей девушки Ох и всего остального тебе