Lionel Richie – Paradise перевод и текст

Let me tell you this
Your love I can’t resist
I just start to fantasize
Every time I look into your eyes

Позволь мне сказать тебе это
Твоей любви я не могу устоять
Я просто начинаю фантазировать
Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза

I want to laugh and talk
And say the words you long to hear
I want to fill you up with so much love
The real world will just disappear

Chorus: let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise

Let me be your guide
On a magic carpet ride
To a place where love is pure
And our passions can endure
I want you to close your eyes and realize
A world for two
I want you to hear me whisper in your ear
I want to make love to you

Let me take you to a place I call paradise
Hold you in my arms every day and night
Tell you all the things that I really feel
Show you that my love is for real
Let me take you to paradise
Take you to paradise

Do you want to go?
Don’t? you want to know?

Я хочу смеяться и говорить
И произнеси те слова, которые ты давно хочешь услышать
Я хочу наполнить тебя такой большой любовью
Реальный мир просто исчезнет

Припев: позволь мне отвезти тебя в место, которое я называю раем
Держу тебя на руках каждый день и ночь
Расскажу все то, что я действительно чувствую
Покажу тебе, что моя любовь настоящая
Позволь мне отвезти тебя в рай
Забрать тебя в рай

Позвольте мне быть вашим гидом
На волшебном ковре
В место, где любовь чиста
И наши страсти могут терпеть
Я хочу, чтобы вы закрыли глаза и поняли,
Мир для двоих
Я хочу, чтобы ты услышал, как я шепчу тебе на ухо
я хочу заняться с тобой любовью

Позволь мне отвезти тебя в место, которое я называю раем
Держу тебя на руках каждый день и ночь
Расскажу все то, что я действительно чувствую
Покажу тебе, что моя любовь настоящая
Позволь мне отвезти тебя в рай
Забрать тебя в рай

Ты хочешь пойти?
Не? ты хочешь знать?