Lisa ‘Left Eye’ Lopes – Life Is Like A Park перевод и текст

What is life?
To live is to believe
To love
Is to receive

Что такое жизнь?
Жить значит верить
Любить
Это получить

Young woman confused
Young woman abused
You must understand
It’s never too late to lose who you are
And choose who you are supposed to be
Supposed to become
You’ve been in and out
Up and down, back and forth
Backwards around
Not a friend, not a mother, not a father
Just God and you should make a choice
What you ought to do
What matters most
Who you are to you
Opinions of the old and young
Shouldn’t matter to you
Take advice think it over twice
Make a choice that helps you sleep at night
Night is decent, but recently
Things have shown us
We have done the wrong things often
Never suicide, that’s the easy route
There’s always another way out
Think about it (think about it)

Молодая женщина смущена
Оскорбленная молодая женщина
Ты должен понять
Никогда не поздно потерять себя
И выберите, кем вы должны быть
Предполагается стать
Вы были внутри и снаружи
Вверх и вниз, назад и вперед
Назад вокруг
Не друг, не мать, не отец
Только Бог, и вы должны сделать выбор
Что ты должен делать
Что важнее
Кто ты для тебя
Мнения старого и молодого
Не должно иметь значения для вас
Примите совет обдумайте это дважды
Сделайте выбор, который поможет вам спать по ночам
Ночь приличная, но недавно
Вещи показали нам
Мы часто делали неправильные вещи
Никогда не самоубийство, это легкий путь
Всегда есть другой выход
Думай об этом (думай об этом)

Life is like
Life is like a park
Seesaws, merry-go-rounds
And though you may swing high
Sometimes you may even fall down
And though you may get stuck
You must get back up
You are bloomin’ love

Now see if you went through life with your eyes closed
You never would’ve known there was a high road
Let people get the best of you and get mad at them
Instead of bein’ mad at yourself
You’re only number one in your life
And you will decide if it goes right
Every time you digress
Defeat your progress
Feed you lunch, but you must digest
The controversy yo can get personal
They don’t understand it’s the role reversal
Seekin’ fame, play their games
Gave a whole lot for a whole little game
When push comes to shove
Do you push or shove?
When the choice is yours
Do you leave with love?
All the tears you cried, you’re dyin’ inside
When will you decide to survive
Think about it

Life is like
Life is like a park
Seesaws, merry-go-rounds
And though you may swing high
Sometimes you may even fall down
And though you may get stuck
You must get back up
You are bloomin’ love

Life is like
Life is like a park
Seesaws, merry-go-rounds
And though you may swing high
Sometimes you may even fall down
And though you may get stuck
You must get back up
You are bloomin’ love

Clap your hands, this evenin’, everybody
Clap your hands
Why don’t you clap your hands everybody?
Everybody clap your hands
Why don’t you clap your hands, oh Left Eye?
Everybody clap your hands
Why don’t you clap your hands everybody?
Everybody clap your hands y’all
Clap your hands y’all, ohh clap your hands
If you believe it, clap your hands
Bloomin’ love

Life is like
Life is like a park
Seesaws, merry-go-rounds
And though you may swing high
Sometimes you may even fall down
And though you may get stuck
You must get back up
You are bloomin’ love

Sometimes you may fall down
But you gotta get back up and try it again
Try it again and try it again
And Try it again
And try it again
And try it again

Жизнь как
Жизнь как парк
Качели, карусели
И хотя вы можете качаться высоко
Иногда вы можете даже упасть
И хотя вы можете застрять
Вы должны вернуться
Ты цветёшь любовь

Теперь посмотрим, прошел ли ты жизнь с закрытыми глазами
Вы никогда не знали бы, что была высокая дорога
Пусть люди одолеют вас и разозлятся на них
Вместо того, чтобы злиться на себя
Ты только номер один в своей жизни
И вы решите, будет ли это правильно
Каждый раз, когда вы отвлекаетесь
Победить ваш прогресс
Накорми тебя обедом, но ты должен переварить
Спор йо может стать личным
Они не понимают, что это смена ролей
Ищите славу, играйте в свои игры
Дал много для всей маленькой игры
Когда толчок приходит к пушу
Вы толкаете или толкаете?
Когда выбор за вами
Вы уходите с любовью?
Все слезы, которые ты плакал, ты умираешь внутри
Когда ты решишь выжить
Думаю об этом
Жизнь как
Жизнь как парк
Качели, карусели
И хотя вы можете качаться высоко
Иногда вы можете даже упасть
И хотя вы можете застрять
Вы должны вернуться
Ты цветёшь любовь

Жизнь как
Жизнь как парк
Качели, карусели
И хотя вы можете качаться высоко
Иногда вы можете даже упасть
И хотя вы можете застрять
Вы должны вернуться
Ты цветёшь любовь

Хлопайте в ладоши, этот вечер, все
Хлопайте в ладоши
Почему вы не хлопаете в ладоши всем?
Все хлопают в ладоши
Почему бы тебе не хлопать в ладоши, о, левый глаз?
Все хлопают в ладоши
Почему вы не хлопаете в ладоши всем?
Все хлопают в ладоши
Хлопайте в ладоши все, ооо хлопайте в ладоши
Если вы в это верите, хлопайте в ладоши
Цветущая любовь

Жизнь как
Жизнь как парк
Качели, карусели
И хотя вы можете качаться высоко
Иногда вы можете даже упасть
И хотя вы можете застрять
Вы должны вернуться
Ты цветёшь любовь

Иногда вы можете упасть
Но ты должен вернуться и попробовать это снова
Попробуйте еще раз и попробуйте еще раз
И попробуйте еще раз
И попробуйте еще раз
И попробуйте еще раз