Lisa Lisa & Cult Jam – Lost In Emotion перевод и текст

Hit the beat now

(Lost in emotion)

Some guys will promise you a marriage made in heaven
But I’m gonna stick to my guns

Бей сейчас

(Потерянный в эмоциях)

Некоторые ребята пообещают вам брак на небесах
Но я буду придерживаться своего оружия

Am I a fool ’cause I don’t know just how you feel?
And my love for you, oh I can’t conceal

Oh, I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know
Oh baby, I’m lost in emotion
Am I a fool? At least my friends think so

Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
Between you and me (oh, ho)

Just how true are the rumors I am hearing
About the crash you have on me? (ooh)
Maybe I’m blind ’cause I just don’t see it
But I wanna believe what they see

I find myself telling you things
I don’t even tell my best friend (ooh)
I keep showing emotions not knowing
Just where it all stands for us

From time to time I wonder what I am in your heart
(Sometimes you make me wonder)
And even though I don’t live there yet
I’m afraid it will be cold and dark

I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know

Я дурак, потому что я не знаю, как ты себя чувствуешь?
И моя любовь к тебе, о, я не могу скрыть

О, я потерян в эмоциях
Рассказывать вещи, которые вы действительно не должны знать
О, детка, я потерян в эмоциях
Я дурак? По крайней мере, мои друзья так думают

Que sera, Que Sera
Детка, что бы ни было
Que sera, Que Sera
Между тобой и мной (о, хо)

Насколько правдивы слухи, которые я слышу?
О крушении, которое ты имеешь на меня? (Ооо)
Может быть, я слепой, потому что я просто не вижу этого
Но я хочу верить тому, что они видят

Я рассказываю тебе вещи
Я даже не говорю своему лучшему другу (ооо)
Я продолжаю показывать эмоции, не зная
Просто там, где все это стоит для нас

Время от времени мне интересно, что я в вашем сердце
(Иногда ты меня удивляешь)
И хотя я там еще не живу
Боюсь будет холодно и темно

Я потерян в эмоциях
Рассказывать вещи, которые вы действительно не должны знать

Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
(Between you and me) Oh no

Baby, am I a fool ’cause I don’t know just how you feel?
(Just how you feel)
And my love for you, oh I can’t conceal
Hit the beat now

(Lost) With my feeling
(Lost) I hit the ceiling
(Lost) With big emotions
(Lost) I can’t be dealing

(Lost) I wanna be with you
(Lost) But I don’t know how
(Lost) In my heart, babe
I can feel the beat now

(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
We’re (lost in emotion)

(Lost) My baby
You know that I’m
(Lost) My baby
(Lost in emotion) My-m-m-my-my baby
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
(Lost)

Que sera, Que Sera
Детка, что бы ни было
Que sera, Que Sera
(Между тобой и мной) О нет

Детка, я дура, потому что я не знаю, как ты себя чувствуешь?
(Как ты себя чувствуешь)
И моя любовь к тебе, о, я не могу скрыть
Бей сейчас

(Потерянный) С моим чувством
(Потерянный) Я ударился о потолок
(Потерянный) С большими эмоциями
(Потерянный) Я не могу иметь дело

(Потерянный) Я хочу быть с тобой
(Потерянный) Но я не знаю как
(Потерянный) В моем сердце, детка
Теперь я чувствую ритм

(Потерянный в эмоциях)
(Потерянный в эмоциях)
Мы (потеряли в эмоциях)

(Потерянный) Мой ребенок
Вы знаете, что я
(Потерянный) Мой ребенок
(Потерянный в эмоциях) Мой-м-м-мой-мой ребенок
(Потерянный в эмоциях)
(Потерянный в эмоциях)
(Потерянный)