Lisa Lisa & Cult Jam – Where Were You When I Needed You перевод и текст
Текст:
Ooh… ooh… hoo… hoo… hoo…
When I called you at work today
Steadily comin’ home late
Tell me what am I supposed to do
Перевод:
Ох … ох … ху … ху … ху …
Когда я позвонил тебе сегодня на работу
Неуклонно возвращаться домой поздно
Скажи мне, что я должен делать
Now I may not have been the best
Tried so hard to communicate
Couldn’t you talk to me
Now it’s too late
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late to let you back into my heart
Oh-la-la-oh-la-oh
Oh-la-la-oh-la-oh (oh, my poor heart)
Oh-la-la-oh-la-oh
If you really had cared for me
At least could have been discreet
I would have given my life for you
If you had given me the chance to
I heard you sing somebody a love song
I really thought I heard wrong
When I needed tender love and care
You were never there, never, never there
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late to let you back into my heart, my heart, babe
Life’s too short, so baby, maybe we can be friends
Don’t let your anger cloud you
Теперь я, возможно, не был лучшим
Пытался так тяжело общаться
Не могли бы вы поговорить со мной
Теперь это слишком поздно
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Ты заблудился в объятиях другой девушки
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Боюсь, уже слишком поздно, чтобы вернуть тебя в мое сердце
О-ля-ля-о-ла-ой
О-ля-ля-о-о-о-о (мое бедное сердце)
О-ля-ля-о-ла-ой
Если бы ты действительно заботился обо мне
По крайней мере, мог быть сдержанным
Я бы отдал тебе жизнь
Если бы вы дали мне шанс
Я слышал, вы поете кому-то песню о любви
Я действительно думал, что я слышал неправильно
Когда мне нужна нежная любовь и забота
Вы никогда не были там, никогда, никогда там
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Ты заблудился в объятиях другой девушки
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Я боюсь, что уже слишком поздно, чтобы впустить тебя обратно в мое сердце, мое сердце, детка
Жизнь слишком коротка, так что, детка, может быть, мы можем быть друзьями
Не позволяй своему гневу омрачить тебя
If nothin’ else, think of the children, oh, of the children
Where were you when I needed you, whoa… oh… oh…
And hee…
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late (yeah) to let you come back to me (oh, yeah)
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late to let you come back to my heart
Where were you when I needed you
What were you thinkin’ of
How could you be a fool for another love
Where were you when I needed you
Если больше ничего, подумай о детях, о детях
Где ты был, когда я нуждался в тебе, оу … о … о …
И хи …
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Ты заблудился в объятиях другой девушки
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Боюсь, уже слишком поздно (да), чтобы позволить тебе вернуться ко мне (о да)
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Ты заблудился в объятиях другой девушки
Где ты был, когда я нуждался в тебе
Боюсь, уже слишком поздно, чтобы ты вернулась в мое сердце.
Где ты был, когда я нуждался в тебе
О чем ты думал?
Как ты мог быть дураком для другой любви
Где ты был, когда я нуждался в тебе
