Lisa Loeb – Alone перевод и текст

I want to be by myself, sometimes I do.
I don’t want to be left behind, but sometimes I’m left by you.

I press my tongue to the top of my mouth,
‘Cause my jaw, was tired from the thinking.

Я хочу быть один, иногда я делаю.
Я не хочу, чтобы меня оставили, но иногда я оставляю тебя.

Я прижимаю язык ко рту,
Потому что моя челюсть устала от мыслей.

So what is this weather, and what is this darkness,
And why do I feel so alone?
When will it snow, it’s been raining for hours,
And why do I feel so alone?

And when I’m left at home, when you’re with someone else I’m all alone.

You do not cheat me of my childhood.
You bring me blankets for the walls of my forts.
There is no anger with the eyebrow raised.
When you do the fantastic I am amazed.

So what is this weather, and what is this darkness,
And why do I feel so alone?
When will it snow, it’s been raining for hours,
And why do I feel so alone?

You were leaving some bar, and you’re coming downtown,
You’re not ripping out stitches, but you want me around.
Just to call you my love, just to call you my love.

You are the treasure custodian cleaning the moon for me.
Scouring the sky so the stars would shine bright.
You stand straight-faced, and tip-toed on top of a ladder,
And I, I wait.
And I, I wait.
And I, I wait.

And when I’m left at home, I’m all alone.
But I’d rather be alone with you.

Так что же это за погода и что это за тьма,
И почему я чувствую себя таким одиноким?
Когда пойдет снег, шел дождь часами,
И почему я чувствую себя таким одиноким?

И когда я остаюсь дома, когда ты с кем-то, я совсем один.

Вы не обманываете меня из моего детства.
Вы приносите мне одеяла для стен моих фортов.
Нет гнева с поднятой бровью.
Когда вы делаете фантастические, я поражен.

Так что же это за погода и что это за тьма,
И почему я чувствую себя таким одиноким?
Когда пойдет снег, шел дождь часами,
И почему я чувствую себя таким одиноким?

Вы покидали какой-то бар, и вы едете в центр,
Вы не рвете швы, но вы хотите, чтобы я был рядом.
Просто чтобы назвать тебя моей любовью, просто чтобы назвать тебя моей любовью.

Вы хранитель сокровищ, очищающий луну для меня.
Обыскивая небо, чтобы звезды сияли ярко.
Вы стоите прямо и на цыпочках на вершине лестницы,
И я жду.
И я жду.
И я жду.

И когда я остаюсь дома, я совсем один.
Но я бы предпочел побыть наедине с тобой.

So what is this weather, and what is this darkness,
And why do I feel so alone?
When will it snow, it’s been raining for hours,
And why do I feel so alone?
Why do I feel so alone?

Так что же это за погода и что это за тьма,
И почему я чувствую себя таким одиноким?
Когда пойдет снег, шел дождь часами,
И почему я чувствую себя таким одиноким?
Почему я чувствую себя таким одиноким?