Lisa Loeb – Ami, I’m Sorry перевод и текст

Ami, I’m sorry I am calling,
But I feel like I want to come home.
I’m sorry, I tried,
But these tears in my eyes have blurred all my vision.

Ами, прости, я звоню,
Но я чувствую, что хочу вернуться домой.
Извини, я пытался,
Но эти слезы на моих глазах размыли все мое зрение.

Ami, I’m sorry, don’t hang up the phone,
I know that it’s too late to call.
What’s bothering me’s how I can’t figure out where I am.
It’s hard to ask for help from you now,
But I’ve reached the end on the edge of this town,
And I don’t want to give up, ’cause I’ll just let you down.
Ami, I’m sorry, I don’t even know where I’m calling you from.

Ami, it’s raining and I don’t really care
If I ever see the sun shining again.

Ami, I’m sorry I promised so much.
Ami, I’m sorry I’m feeling so lost.
Ami, I’m sorry I’m making you sad.
I don’t know what I’m going to do.
But Ami, I’m sorry I am calling
Ami, I’m sorry I am calling.

Ami, I’m sorry I’m calling,
But I feel like I want to come home

Ами, извини, не вешай трубку,
Я знаю, что уже поздно звонить.
Что меня беспокоит, так это то, что я не могу понять, где я нахожусь.
Сложно сейчас попросить о помощи,
Но я достиг конца на краю этого города,
И я не хочу сдаваться, потому что я просто подведу тебя.
Ами, прости, я даже не знаю, откуда я тебе звоню.

Ами, идет дождь, и мне все равно
Если я когда-нибудь увижу солнце снова

Ами, прости, я так много обещала.
Ами, прости, я чувствую себя таким потерянным.
Ами, прости, я расстраиваю тебя.
Я не знаю, что я собираюсь делать.
Но Ами, прости, я звоню
Ами, прости, я звоню.

Ами, прости, я звоню,
Но я чувствую, что хочу вернуться домой