Lisa Loeb – Free Little Bird перевод и текст

I’m as free a little bird as I can be
I’m as free a little bird as I can be
Gonna build my nest in a big oak tree
Where no one can never bother me

Я свободна маленькая птичка, насколько я могу быть
Я свободна маленькая птичка, насколько я могу быть
Собираюсь построить мое гнездо в большом дубе
Где никто никогда не может беспокоить меня

If I was a little fish
I’d never bite a hook or a line
No I’d swim way out to the middle of the sea
And leave all you big fish behind

If I was a mole in the ground
If I was a mole in the ground
I would roop that mountain down
If I was a mole in the ground

I’m as free a little bird as I can be
I’m as free a little bird as I can be
Gonna build my nest in a big oak tree
Where no one can never bother me

Take me home, little bird, take me home
Take me home by the light of the moon
With the moon shining bright
And the stars are getting light
Take me home, little bird, take me home

I’m as free a little bird as I can be
I’m as free a little bird as I can be
Gonna build my nest in a big oak tree
Where no one can never bother me

Если бы я был маленькой рыбкой
Я никогда не кусал бы крюк или линию
Нет, я бы поплыл к середине моря
И оставь всю свою большую рыбу позади

Если бы я был моль в земле
Если бы я был моль в земле
Я бы спустил эту гору
Если бы я был моль в земле

Я свободна маленькая птичка, насколько я могу быть
Я свободна маленькая птичка, насколько я могу быть
Собираюсь построить мое гнездо в большом дубе
Где никто никогда не может беспокоить меня

Отвези меня домой, птичка, отведи меня домой
Отвези меня домой при свете луны
С яркой луной
И звезды светят
Отвези меня домой, птичка, отведи меня домой

Я свободна маленькая птичка, насколько я могу быть
Я свободна маленькая птичка, насколько я могу быть
Собираюсь построить мое гнездо в большом дубе
Где никто никогда не может беспокоить меня