Lisa Loeb – Lisa Listen перевод и текст

Who would steal on Sunday?
Who’d made them believe make-believe?
Who’d buy a prayer when you can pray for free?
If the way you drank your coffee was the way you looked at me,

Кто бы украл в воскресенье?
Кто заставил их поверить в притворство?
Кто купил бы молитву, когда вы можете молиться бесплатно?
Если ты пил кофе так, как смотрел на меня,

I’ve been sleeping on half of my bed lately,
And thinking about what you said to me,
«You’re tipsy, you’re turning, you are alive, you are burning.

Lisa, won’t you listen?
The moon shines for you.
You’re tipsy, you’re turning, you are alive, you are burning.»

A sweet man will sing a seafaring song,
And a dear, strong woman coos gently along.
Good guys at the cozy are servin’ folks for free.
Did you ever notice there are so many people in bands in the city?

I’ve been sleeping on half of my bed lately,
And thinking about what you said to me,
«You’re tipsy, you’re turning, you are alive, you are burning.»

I will not judge you by the way you play your instrument.
No, that’s true as fiction, sometimes I do,
But the moon shines halfway sometimes too.

Lisa, won’t you listen?
The moon shines for you:
You’re tipsy and turning, you’ve got one foot on the floor.
You’re alive, you are burning.
You always wanted more.

Я спал на половине моей кровати в последнее время,
И думать о том, что ты сказал мне,
«Ты навеселе, ты поворачиваешься, ты жив, ты горишь.

Лиза, ты не слушаешь?
Луна сияет для вас.
Ты навеселе, ты поворачиваешься, ты жива, ты горишь «.

Милый человек споет мореходную песню,
И дорогая, сильная женщина нежно воркует.
Хорошие парни в уютной комнате обслуживают людей бесплатно.
Вы когда-нибудь замечали, что в городе так много людей в группах?

Я спал на половине моей кровати в последнее время,
И думать о том, что ты сказал мне,
«Ты навеселе, ты поворачиваешься, ты жив, ты горишь».

Я не буду судить тебя по тому, как ты играешь на своем инструменте.
Нет, это правда как вымысел, иногда я делаю,
Но иногда и луна светит на полпути.

Лиза, ты не слушаешь?
Луна сияет для вас:
Вы навеселе и поворачиваетесь, у вас одна нога на полу.
Вы живы, вы горите.
Ты всегда хотел большего.