Lisa Loeb – Love Never Dies перевод и текст
Текст:
Raised in a kingdom
Up on a hill
Armored in splendor
Nobody knows me
Перевод:
Выращенный в королевстве
На холме
Бронированный в великолепии
Никто меня не знает
But I’m so much stronger than they think
The bullies and beasts outside these walls
Lying in wait till the moment I fall
I’m not gonna be who they want me to be
I never was
I was born into battle
I’ll always survive
My heart can be broken
But love never dies
Love never dies
Love never dies
They think that they know me
They think I’m a child
Put walls all around me
But they don’t protect me
They keep me alone
But I can believe in myself
With my head and my heart, they can’t keep me down
I’ll carry the light when there’s darkness around
I’m not gonna be who they want me to be
I never was
I was born into battle
Lost in the fight
All that’s important
I’ll dream it to life
Но я намного сильнее, чем они думают
Хулиганы и звери за пределами этих стен
Лежу в ожидании, пока я не упаду
Я не собираюсь быть тем, кем они хотят, чтобы я был
Я никогда не была
Я родился в битве
Я всегда выживу
Мое сердце может быть разбито
Но любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает
Они думают, что знают меня
Они думают, что я ребенок
Положите стены вокруг меня
Но они не защищают меня
Они держат меня в покое
Но я могу верить в себя
Моей головой и моим сердцем они не могут подавить меня
Я несу свет, когда вокруг тьма
Я не собираюсь быть тем, кем они хотят, чтобы я был
Я никогда не была
Я родился в битве
Проиграл в бою
Все это важно
Я мечтаю это к жизни
I was born into battle
I’ll always survive
My heart can be broken
But love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies
Love never dies
Я родился в битве
Я всегда выживу
Мое сердце может быть разбито
Но любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает
Любовь никогда не умирает