Lisa Loeb – Split Second перевод и текст

I did not want to be stuck
One second longer than I had to be there,
Stuck inside the door.

I’m always scared I’ll slam my fingers in the door

Я не хотел застрять
Одна секунда дольше, чем я должен был быть там,
Застрял внутри двери.

Мне всегда страшно, я хлопну пальцами в дверь

When you want to get out,
You get up, and walk straight to the door.
Not stop and think about it,
Thinking that one second longer
That a car could hit me in it
If I thought more than I did.

Когда ты хочешь выйти,
Вы встаете и идете прямо к двери.
Не останавливайся и не думай об этом,
Думая, что на одну секунду дольше
Что машина может ударить меня в этом
Если бы я думал больше, чем я.