Lisa Loeb – The Way It Really Is перевод и текст

I kept talking to myself
I had to get the words out of my head
So I did
You barely said a thing

Я продолжал говорить с собой
Я должен был выкинуть слова из головы
Так я и сделал
Ты едва сказал что-то

You said:
«You’re crazy, why do you keep doing this?
Everything is fine.»
Then I think, I’m crazy
I do this all the time
Until I start to think that nothing’s even wrong

Maybe I am
Hiding in my own confusion
Maybe we’re just
A picture in my head
Maybe what if it could be
The way I wish it really was
Maybe I don’t wanna see it
The way it really is
The way it really is

Sometimes your intentions
Are totally impossible to read
What does that mean?
Sometimes even I
Have no idea what I need
I wish I did.

I’m crazy
Why do I keep doing this?
Everything is fine.
Then you think I’m crazy

Вы сказали:
«Ты сумасшедший, почему ты продолжаешь это делать?
Все хорошо.»
Тогда я думаю, что я сумасшедший
Я делаю это все время
Пока я не начну думать, что все в порядке

Может быть, я
Прячусь в собственной растерянности
Может быть, мы просто
Картинка в моей голове
Может быть, что, если это может быть
То, как я хочу, чтобы это было на самом деле
Может быть, я не хочу это видеть
Так оно и есть на самом деле
Так оно и есть на самом деле

Иногда ваши намерения
Абсолютно невозможно читать
Что это обозначает?
Иногда даже я
Понятия не имею, что мне нужно
Я бы хотел.

я сумасшедший
Почему я продолжаю делать это?
Все хорошо.
Тогда ты думаешь, что я сумасшедший

Maybe I am
Hiding in my own confusion
Maybe we’re just
A picture in my head
Maybe what if it could be
The way I wish it really was
Maybe I don’t wanna see it
The way it really is
The way it really is

Looking through my window
At the big blue sky
The lazy sun is shining so I run outside
To look for you
I look for you
And then it starts to rain

Maybe I am
Is that the way it really is?
Maybe we’re just
A picture in my head
Maybe what if it could be
The way I wish it really was
Maybe I don’t wanna see it
The way it really is

Maybe I am
Hiding in my own confusion
Maybe we’re just
A picture in my head
Maybe what if it could be
The way I wish it really was
Maybe I don’t wanna see it
The way it really is

Maybe I am
Hiding in my own confusion
Maybe we’re just
A picture in my head
Maybe what if it could be
The way I wish it really was
Maybe I don’t wanna see it

Maybe I don’t wanna see it
Maybe I don’t wanna see it
The way it really is
The way it really is
The way it really is
The way it really is

Может быть, я
Прячусь в собственной растерянности
Может быть, мы просто
Картинка в моей голове
Может быть, что, если это может быть
Так, как я хочу, чтобы это было
Может быть, я не хочу это видеть
Так оно и есть на самом деле
Так оно и есть на самом деле

Глядя в мое окно
На большом голубом небе
Ленивое солнце светит, поэтому я бегу на улицу
Искать тебя
я ищу тебя
И тогда начинается дождь

Может быть, я
Так ли это на самом деле?
Может быть, мы просто
Картинка в моей голове
Может быть, что, если это может быть
То, как я хочу, чтобы это было на самом деле
Может быть, я не хочу это видеть
Так оно и есть на самом деле

Может быть, я
Прячусь в собственной растерянности
Может быть, мы просто
Картинка в моей голове
Может быть, что, если это может быть
То, как я хочу, чтобы это было на самом деле
Может быть, я не хочу это видеть
Так оно и есть на самом деле

Может быть, я
Прячусь в собственной растерянности
Может быть, мы просто
Картинка в моей голове
Может быть, что, если это может быть
То, как я хочу, чтобы это было на самом деле
Может быть, я не хочу это видеть

Может быть, я не хочу это видеть
Может быть, я не хочу это видеть
Так оно и есть на самом деле
Так оно и есть на самом деле
Так оно и есть на самом деле
Так оно и есть на самом деле