Lisa Loeb – This Is My Life перевод и текст

Riding on the water line
Trying to figure out if I’m
Above the fall
Maybe I should take some time

Езда на ватерлинии
Попытка выяснить, если я
Над падением
Может быть, я должен занять некоторое время

Then I woke up
I didn’t know if I
Had fallen back to sleep?
Was I dreamin’ am I dreamin’
Is this happening to me?
Yeah, I woke up
And I noticed all these little things
Someone pinch me
Hey, this is all right
This is my life
This is my life

All the things that I’ve ignored
Hid behind the open door
And out of mind
Like a prayer on a post-it note
That I forgot I wrote and left behind
I been waiting on the bell
Spinning on a carousel that I can’t stop

But I woke up
Didn’t know if I
Had fallen back to sleep?
Was I dreamin’ am I dreamin’

Потом я проснулся
Я не знал, если я
Не уснул ли?
Был ли я мечтаю? Я мечтаю?
Это происходит со мной?
Да я проснулась
И я заметил все эти мелочи
Кто-то меня ущипнул
Эй, все в порядке
Это моя жизнь
Это моя жизнь

Все то, что я проигнорировал
Спрятался за открытой дверью
И с ума
Как молитва на пост-ноте
То, что я забыл, я написал и оставил позади
Я ждала звонка
Крутится на карусели, которую я не могу остановить

Но я проснулся
Не знал, если я
Не уснул ли?
Был ли я мечтаю? Я мечтаю?

Not everything is right
This is my life
Not everything is wrong
This is my life

But I woke up
Didn’t know if I
Had fallen back to sleep?
Was I dreamin’ am I dreamin’
Is this happening to me
Yeah, I woke up and I noticed
All these little things
Someone pinch me
Hey, this is all right
This is my life
This is my life
This is my life
This is my life

Не все правильно
Это моя жизнь
Не все не так
Это моя жизнь

Но я проснулся
Не знал, если я
Не уснул ли?
Был ли я мечтаю? Я мечтаю?
Это происходит со мной
Да, я проснулся и заметил
Все эти мелочи
Кто-то меня ущипнул
Эй, все в порядке
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь