Lisa Loeb – Waiting For Wednesday перевод и текст

Waiting for Wednesday, my stomach doesn’t hurt enough,
Pain always is the sign.
Waiting for Wednesday, no proof of mine exists,
So l don’t have to take it back.

В ожидании среды мой желудок не болит достаточно,
Боль всегда является признаком.
В ожидании среды, никаких доказательств моих не существует,
Так что мне не нужно забирать это обратно.

Don’t want to show you good-bye.
Show you good-bye.
Show you good-bye.
Show you good-bye.

But you’re waiting for Wednesday.
Waiting for Wednesday.
Waiting for Wednesday, I pray you’ll put me on the spot.
I do believe you, that you’ll love me that you’ll leave me.

What will I do when you come near to me?
You’ll put me on the spot.
You’ve been doing this a long, long time,
Not that you’re better than me,
But that you do it a lot.

Now I’m waiting for Wednesday,
Waiting for Wednesday,
Waiting for Wednesday,
Waiting for Wednesday.

I’m gonna show you good-bye,
Show you good-bye,
Show you good-bye,
Show you good-bye.

Now I’m waiting for Wednesday,
You’re back from out of town,
The West is dry, your mind is clear,
And I don’t want to be here,
I don’t want to be here,

Не хочу, чтобы показать вам до свидания.
Покажу вам пока
Покажу вам пока
Покажу вам пока

Но ты ждешь среду.
Жду среды.
В ожидании среды, я молюсь, чтобы вы поставили меня на место.
Я верю тебе, что ты полюбишь меня, что оставишь меня.

Что я буду делать, когда ты приблизишься ко мне?
Вы поставите меня на место.
Вы делали это очень долго,
Не то чтобы ты лучше меня,
Но это ты много делаешь.

Теперь я жду среды,
В ожидании среды,
В ожидании среды,
Жду среды.

Я покажу тебе до свидания,
До свидания,
До свидания,
Покажу вам пока

Теперь я жду среды,
Ты вернулся из другого города,
Запад сухой, твой разум чист,
И я не хочу быть здесь,
Я не хочу быть здесь,

And I’m waiting for Wednesday,
Waiting for Wednesday,
I’m waiting for Wednesday, to show you good-bye.

I don’t want to be here,
I’m waiting for Wednesday, to show you good-bye.
Waiting for Wednesday,
I don’t want to be here,
Waiting for Wednesday,
I don’t want to be here,
I’m waiting for Wednesday, to show you good-bye.
To show you good-bye.
To show you good-bye.

I don’t want to be here,
I’m waiting for Wednesday, to show you good-bye.
To show you good-bye.

И я жду среды,
В ожидании среды,
Я жду среды, чтобы показать вам до свидания.

Я не хочу быть здесь,
Я жду среды, чтобы показать вам до свидания.
В ожидании среды,
Я не хочу быть здесь,
В ожидании среды,
Я не хочу быть здесь,
Я жду среды, чтобы показать вам до свидания.
Чтобы показать вам до свидания.
Чтобы показать вам до свидания.

Я не хочу быть здесь,
Я жду среды, чтобы показать вам до свидания.
Чтобы показать вам до свидания.