Lisa Loeb – When All The Stars Were Falling перевод и текст

When all the stars were falling,
I reached up like you said.
All the stars were falling, one hit me in the head,
And I fell down, down, down.

Когда все звезды падали,
Я протянул руку, как ты сказал.
Все звезды падали, один ударил меня по голове,
И я упал вниз, вниз, вниз.

When all the stars were falling,
They fell from above,
And I thought of hate, and I thought of hate,
And then I thought of love.
And I fell down, down, down,
I fell down, down.

And I’ve learned how to dance from a Vincent Van Gogh,
And the nights were wrapped in a white sheet,
And now no one even says hello,
‘Cause I couldn’t stand on my two feet.
I fell down,
I fell down.

Now the peace you will find, in your own you have found,
The lights of the city are the stars on the ground.
«I may not be a quaalude living in a speed zone,»
But I could be restful, I could be someone’s home,
If I fell down,
And I fell down, down.

Now all the stars have fallen.

Когда все звезды падали,
Они упали сверху,
И я думал о ненависти, и я думал о ненависти,
И тогда я подумал о любви.
И я упал вниз, вниз, вниз,
Я упал вниз, вниз.

И я научился танцевать от Винсента Ван Гога,
И ночи были завернуты в белый лист,
И теперь никто даже не здоровается,
Потому что я не мог стоять на своих двух ногах.
Я упал вниз,
Я упал вниз.

Теперь мир, который вы найдете, в вашем собственном, вы нашли,
Огни города — это звезды на земле.
«Я не могу быть quaalude, живущим в зоне скорости»
Но я могу быть спокойным, я могу быть чьим-то домом,
Если я упал,
И я упал вниз, вниз.

Теперь все звезды упали.