Lisa Marie Presley – Now What перевод и текст

The only asphalt to pave my way — that was you
And damn it if I didn’t try to do
Everything that I was supposed to
And now — what do I do now?
Oh, I don’t know cuz I’m still leaving
Now — who’s gonna save me next time?
Oh, not you — ooh, for the first time
And the road to get to the other side of your rainbow
It wasn’t for me — oh, I guess
I couldn’t live — not according to your path
Not happily, at least
But damn it if I didn’t give it a damn good shot
At least to try and be
And what do I do now
Oh, I don’t know cuz I’m still leaving
And now — who’s gonna save me next time?
No, not you — ooh, for the first time
But somehow I’ll be alright
Somehow I’ll be alright, ooh
When I left and I said goodbye
Did you know that I meant it that time?
And damn it if I didn’t try to do
Everything that I was supposed to
And now — what do I do now?
Oh, I don’t know
Oh, I’m leaving

Единственный асфальт, который проложил мне дорогу — это был ты
И черт побери, если я не попытался сделать
Все, что я должен был
А теперь — что мне теперь делать?
О, я не знаю, потому что я все еще ухожу
Теперь — кто спасет меня в следующий раз?
О, не ты — ооо, впервые
И дорога, чтобы добраться до другой стороны вашей радуги
Это было не для меня — о, я думаю
Я не мог жить — не по твоему пути
Не радостно, по крайней мере
Но, черт возьми, если бы я не сделал это чертовски хорошо
По крайней мере, чтобы попытаться быть
И что мне теперь делать
О, я не знаю, потому что я все еще ухожу
А теперь — кто спасет меня в следующий раз?
Нет, не ты — ооо, впервые
Но как-нибудь я буду в порядке
Как-нибудь я буду в порядке, ооо
Когда я ушел и я попрощался
Знаете ли вы, что я имел в виду это время?
И черт побери, если я не попытался сделать
Все, что я должен был
А теперь — что мне теперь делать?
Не знаю
О, я ухожу

And now, who’s gonna save me next time?
Oh, won’t be you
Ooh, for the first time
But somehow I’ll be alright
Somehow I’ll be alright

А теперь, кто спасет меня в следующий раз?
О, не будешь ты
О, впервые
Но как-нибудь я буду в порядке
Как-нибудь я буду в порядке