Lisa Marie Presley – S.O.B. перевод и текст

you say i seem so grim
darling do you forgive me
i went out on a limb
cause i needed to be

ты говоришь, что я такой мрачный
дорогая, ты простишь меня
я вышел на конечности
потому что я должен был быть

near the fireflies flying high above me
then i hit the sky and it fell down on me

you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face

you know i bite my nails my skin and my fingers
and i’ve heard that’s my liver my nerves and my brain
i said i just like to bite on my f**in fingers
do you have another intelligent answer for me today

you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face
you said it just wasn’t there when it fell down on me
well i’m just a son of a b*tch no matter what you say

i lost my trust in you
you were dangerous and scary
and you poisoned me with the fruits everyone was intrigued by
and i finally got buried

you said i won’t forget and i don’t remember and
you said i’m something i’m not and i fell on my face
you said i wouldn’t rot but worms are crawling on me
i’m just a son of a b*tch no matter what you say
i’m just a son of a b*tch no matter what you say

возле светлячков, летящих высоко надо мной
затем я ударил небо, и оно упало на меня

Вы сказали, что это не было острым, но я порезал палец
Вы сказали, что это не будет гореть, и я поцарапал свое лицо

Вы знаете, я грызу ногти, мою кожу и пальцы
и я слышал, что это моя печень, мои нервы и мой мозг
я сказал, что мне просто нравится кусать свои пальцы **
у вас есть другой разумный ответ для меня сегодня

Вы сказали, что это не было острым, но я порезал палец
Вы сказали, что это не будет гореть, и я поцарапал свое лицо
ты сказал, что его там просто не было, когда он упал на меня
ну, я просто сын б * ч независимо от того, что вы говорите

я потерял доверие к тебе
ты был опасен и страшен
и вы отравили меня фруктами, все были заинтригованы
и я наконец-то был похоронен

Вы сказали, что я не забуду, и я не помню, и
Вы сказали, что я что-то не так, и я упал на лицо
Вы сказали, что я не буду гнить, но черви ползут на меня
Я просто сын чёрта, что бы ты ни говорил
Я просто сын чёрта, что бы ты ни говорил