Lisa Marie Presley – Savior перевод и текст
Текст:
Savior, Savior
Save me once again
Savior, Savior
Save me from myself
Перевод:
Спаситель, Спаситель
Спаси меня еще раз
Спаситель, Спаситель
Спаси меня от себя
You disappeared…
To walk alone I fear.
If only to erase the trace of you, here.
Once again, you have betrayed me.
Yes my friend, you drained me.
Only then, will you embrace me…
Only then, did I call out:
Savior, Savior
Save me once again
Savior, savior
Save me from myself.
And I’m the one that always cleaned your wounds.
I wiped your brow and told you were more than what they saw…
Sacrificed myself until you knew you, could believe
Oh yes.
If you were me,
(Oh, if you were me)
And breathed the air I breathe
Would you not ask in vain,
For God to bring,
(Oh for God to bring you peace!)
You peace?
Once again, you will betray me.
Yes my friend, you’ll drain me.
Only then, will you embrace me.
Once again, I’ll call out:
Ты исчезла…
Ходить в одиночестве боюсь.
Если только стереть след от вас, здесь.
Еще раз, ты предал меня.
Да, мой друг, ты опустошил меня.
Только тогда ты обнимешь меня …
Только тогда я крикнул:
Спаситель, Спаситель
Спаси меня еще раз
Спаситель, спаситель
Спаси меня от себя.
И я тот, кто всегда чистил твои раны.
Я вытер лоб и сказал, что ты больше, чем они видели …
Жертвовал собой, пока не узнал тебя, мог поверить
О да.
Если бы ты был мной,
(О, если бы ты был мной)
И дышал воздухом, которым я дышу
Вы не спросите напрасно,
Богу принести,
(О, Бог, чтобы принести вам мир!)
Вы мир?
Еще раз, ты предашь меня.
Да, мой друг, ты истощишь меня.
Только тогда ты обнимешь меня.
Еще раз, я буду кричать:
«Savior!»
You will betray me.
Once again, you’ll drain me.
Savior!
Will you embrace me?
Yes my friend, and save me?
«Спаситель!»
Вы предадите меня.
Еще раз, ты меня истощишь.
Спаситель!
Ты обнимешь меня?
Да, мой друг, и спасти меня?