Lisa Mitchell – What Is Love перевод и текст

I remember when we met
We were drinking whisky neat
And and you looked too long at me
But I didn’t turn away

Я помню, когда мы встретились
Мы пили виски в чистом виде
И ты слишком долго смотрел на меня
Но я не отвернулся

I saw a stranger in your eyes
In the cold, fluorescent light
And you’ve got those dingle eyes
And I couldn’t turn away

Oh I try on the dance floor
Yeah I try to show you
Burn your candle bright
There’s a darkness in this night
And maybe I’m just tired
Of walking alone

So I try upon this stage
Yeah I try, I try to hold you
What is love without you?
What is love without you?

Oh, that silent river sings
To me all her lonesome hymns
And I take my seat against the bank
Watching the stars, Jupiter and Mars

And I didn’t mean to fall asleep
And at the river, time does not keep
And I woke up in the front row seat
The greatest show on Earth, for what it’s worth
An empty purse is all you need
A birth of bees, will I ever be, what you are are to me?

Oh, I try in my prayers
Oh I try, I try to hear you

Я видел незнакомца в твоих глазах
В холодном, флуоресцентном свете
И у тебя есть эти тупые глаза
И я не мог отвернуться

О, я стараюсь на танцполе
Да я пытаюсь показать тебе
Зажги свою свечу ярко
В этой ночи тьма
А может я просто устал
Иду в одиночестве

Поэтому я пытаюсь на этом этапе
Да, я пытаюсь, я пытаюсь держать тебя
Что такое любовь без тебя?
Что такое любовь без тебя?

О, эта тихая река поет
Для меня все ее одинокие гимны
И я сижу напротив банка
Смотря на звезды, Юпитер и Марс

И я не хотел заснуть
А у реки время не держится
И я проснулся на переднем сиденье
Величайшее шоу на Земле, для чего оно стоит
Пустой кошелек — все, что вам нужно
Рождение пчел, буду ли я когда-нибудь, кто ты для меня?

О, я стараюсь в своих молитвах
О, я пытаюсь, я пытаюсь услышать тебя

And I remember when we met
I was drinking whisky neat
And you looked too long at me
And I haven’t turned away

И я помню, когда мы встретились
Я пила виски в чистом виде
И ты слишком долго смотрел на меня
И я не отвернулся