Lisa Stansfield – A Little More Love перевод и текст

More love, more time
Give me more love, give me more time

I can’t understand it
Maybe you’ve found someone new

Больше любви, больше времени
Дай мне больше любви, дай мне больше времени

Я не могу этого понять
Может быть, вы нашли кого-то нового

Looking in your eyes now
I don’t see the love we had
I don’t see compassion
I don’t see anything

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time

I don’t see the reason
Why you should be so unfair
But I have seen it coming
Seen it hanging in the air

Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time

Baby when you hold me
You don’t touch me like you did
But still I want you by my side
Baby I’ll do anything

Give me just a little more love
Some more to tide me over

Глядя в твои глаза сейчас
Я не вижу любви, которую мы имели
Я не вижу сострадания
Я ничего не вижу

Дай мне еще немного любви
Еще немного, чтобы отогнать меня
Дай мне немного страсти
Дай мне еще немного любви
И еще немного времени

Не вижу причины
Почему ты должен быть таким несправедливым
Но я видел это
Видел, как он висит в воздухе

Дай мне еще немного любви
Еще немного, чтобы отогнать меня
Дай мне немного страсти
Дай мне еще немного любви
И еще немного времени

Детка, когда ты обнимаешь меня
Ты не трогай меня, как ты
Но все же я хочу, чтобы ты был на моей стороне
Детка, я сделаю все

Дай мне еще немного любви
Еще немного, чтобы отогнать меня

I can see you’re slipping away from me
But I still feel the magic sometimes
When we touch
You and me, it has to be’
‘Cos baby without you
I don’t think that I can carry on

Я вижу, что вы ускользаете от меня
Но я все еще чувствую магию иногда
Когда мы прикасаемся
Ты и я, это должно быть
Потому что, детка без тебя
Я не думаю, что я могу продолжать