Lisa Stansfield – Alibis перевод и текст

It’s no use you saying
That you can’t be staying
‘Round this place anymore
Then there’s no point remaining

Бесполезно говорить
Что ты не можешь остаться
«Вокруг этого места больше
Тогда нет никакого смысла

Then it’s no surprise
All you keep giving me
All you keep giving me
Are your alibis
They’re only alibis

It’s no use you dreaming
Of old times and feelings
That just aren’t there anymore
Then there’s no use you scheming
About ways to stop me leaving
Because I’ve heard it all before

And it’s no surprise
All you keep giving me
All you keep giving me
Are your alibis
They’re only alibis

There’s no sense in crying
Or sitting down and sighing
It doesn’t work anymore
And talking’s out of fashion
There’s no substitute for passion
And I can’t take it anymore

And it’s no surprise
‘Cos all you keep giving me

Тогда это не удивительно
Все, что вы мне даете
Все, что вы мне даете
Ваше алиби
Они только алиби

Бесполезно мечтать
Из старых времен и чувств
Это просто больше не существует
Тогда вам не нужны интриги
О способах остановить меня
Потому что я слышал все это раньше

И это не удивительно
Все, что вы мне даете
Все, что вы мне даете
Ваше алиби
Они только алиби

Нет смысла плакать
Или сидеть и вздыхать
Больше не работает
И говорить не в моде
Там нет замены для страсти
И я не могу больше

И это не удивительно
Потому что все, что вы продолжаете давать мне