Lisa Stansfield – I Thought That’s What You Liked About Me перевод и текст

You say I’m unreliable
You can’t depend on me
Well that’s undeniable
Take me just as you find me

Вы говорите, что я ненадежный
Ты не можешь зависеть от меня
Ну, что нельзя отрицать
Возьми меня так же, как ты меня найдешь

I thought that’s what you like about liked me
If I lack responsibility
It’s because I never was to willing to toe the line
I thought that’s what you like about liked me
If my red hot personality fails to thrill
Where there’s a will there’s a way
We can work on it twenty four hours a day

The master of scheming
Some say I should mend my ways
There’s no harm in dreaming
I’m dreaming of better days
Well maybe you just can’t see
Maybe I’m all that you need
Maybe I thought that’s what you like about liked me

Well maybe you just can’t see
Maybe I’m all that you need
And maybe I thought that’s what you like about liked me

I thought that’s what you like about liked me
If I don’t seem to anchor for you anymore
It’s too bad I adore the sight of you
I thought that’s what you like about liked me
If it’s some spontaneity you require
I think you and I’ll agree

Я думал, что это то, что тебе нравится, нравится мне
Если мне не хватает ответственности
Это потому, что я никогда не был готов согласиться
Я думал, что это то, что тебе нравится, нравится мне
Если моя раскаленная личность не в восторге
Там, где есть воля, есть способ
Мы можем работать над этим двадцать четыре часа в сутки

Мастер интриги
Некоторые говорят, что я должен исправиться
Во сне нет вреда
Я мечтаю о лучших днях
Ну, может быть, вы просто не можете видеть
Может я все что тебе нужно
Может быть, я думал, что это то, что тебе нравится, любил меня

Ну, может быть, вы просто не можете видеть
Может я все что тебе нужно
И, может быть, я подумал, что это то, что тебе нравится, понравился мне

Я думал, что это то, что тебе нравится, нравится мне
Если я больше не буду привязываться к тебе
Жаль, что я обожаю твой взгляд
Я думал, что это то, что тебе нравится, нравится мне
Если вам нужна спонтанность
Я думаю, что вы и я согласен