Lisa Stansfield – Make Sure The Feelin’s Right перевод и текст

You can’t ask a man why he’s looking smart
Ask him why he’s feeling good
Make a simple gesture, like to touch his hand
And baby you are on to something good

Вы не можете спросить человека, почему он выглядит умным
Спросите его, почему он чувствует себя хорошо
Сделайте простой жест, как бы прикоснуться к его руке
И, детка, ты идешь на что-то хорошее

Make sure that the feeling’s right
Burning when I hold him tight

Loving is for people with a broken heart
Loving is for people who don’t care
Love can make the potion that will keep you apart
Make sure he needs you yeah

People making offers for the peace
That moment is the one you ought to miss
The kisses just to see the other style
And loving will deceive you for a while
Loving is deception for a while

Make sure that the feeling’s right
Burning when I hold him tight

Loving is for people with a broken heart
Loving is for people who don’t care
Love can make the potion that will keep you apart
Make sure he needs you yeah

I’ll make sure that the feeling’s right
And I’m burning when I hold him tight

Loving is for people with a broken heart
Loving is for people who don’t care
Love can make the potion that will keep you apart
Make sure he needs you yeah

Loving is for people with a broken heart
Loving is for people who don’t care

Убедитесь, что чувство правильно
Жжение, когда я держу его крепко

Любить для людей с разбитым сердцем
Любить для людей, которым все равно
Любовь может сделать зелье, которое разлучит вас
Убедитесь, что он нуждается в вас, да

Люди делают предложения для мира
Это тот момент, который вы должны пропустить
Поцелуи просто чтобы увидеть другой стиль
И любящий на время обманет тебя
Любить — обман на время

Убедитесь, что чувство правильно
Жжение, когда я держу его крепко

Любить для людей с разбитым сердцем
Любить для людей, которым все равно
Любовь может сделать зелье, которое разлучит вас
Убедитесь, что он нуждается в вас, да

Я позабочусь, чтобы чувство было правильным
И я горю, когда держу его крепко

Любить для людей с разбитым сердцем
Любить для людей, которым все равно
Любовь может сделать зелье, которое разлучит вас
Убедитесь, что он нуждается в вас, да

Любить для людей с разбитым сердцем
Любить для людей, которым все равно

Make sure that the feeling’s right
Make sure he needs you yeah
Make sure he needs you yeah
Make sure he needs you yeah
Make sure he needs you yeah
Make sure he needs you yeah

Убедитесь, что чувство правильно
Убедитесь, что он нуждается в вас, да
Убедитесь, что он нуждается в вас, да
Убедитесь, что он нуждается в вас, да
Убедитесь, что он нуждается в вас, да
Убедитесь, что он нуждается в вас, да