Lisa Stansfield – Never Set Me Free перевод и текст

Babe I’m ashamed
Didn’t mean to cause you pain
And I hurt too for hurting you
And I won’t let you go

Детка мне стыдно
Не хотел причинять тебе боль
И мне тоже больно, что я тебя обидел
И я не отпущу тебя

And I don’t wanna say goodbye
And I didn’t mean the things I said last night
I flew off the handle
And had too much wine
And I’m sorry for the hurt I’ve caused you

Never set me free
Don’t wanna know just how sad I can be
Never set me free
‘Cos baby that’s the last thing
That I wanna be

I apologize
Can you forgive me the lies
‘Cos I want so to let you know
That I won’t let you go
And I don’t wanna say goodbye
And I didn’t mean the things I said last night
And by tomorrow
I still wanna be with you
Be with you forever more

Never set me free
Don’t wanna know just how sad I can be
Never set me free
‘Cos baby that’s the last thing
That I wanna be

I don’t wanna be without you
Let’s stay sweet

И я не хочу прощаться
И я не имел в виду то, что сказал вчера вечером
Я сорвался с ручки
И было слишком много вина
И я прошу прощения за боль, которую я причинил тебе

Никогда не освобождай меня
Не хочу знать, насколько грустным я могу быть
Никогда не освобождай меня
Потому что, детка, это последнее
Что я хочу быть

приношу извинения
Ты можешь простить мне ложь
Потому что я так хочу, чтобы вы знали
Что я тебя не отпущу
И я не хочу прощаться
И я не имел в виду то, что сказал вчера вечером
А к завтрашнему дню
Я все еще хочу быть с тобой
Будь с тобой навсегда больше

Никогда не освобождай меня
Не хочу знать, насколько грустным я могу быть
Никогда не освобождай меня
Потому что, детка, это последнее
Что я хочу быть

Я не хочу быть без тебя
Давай останемся сладкими

Just keep me with you
Baby
Never let go ‘cos I know there’s more
Can you forgive me

Never set me free
Don’t wanna know how loveless life can be
Never set me free
‘Cos baby that’s the last thing
That I wanna be

Просто держи меня с собой
ребенок
Никогда не отпускай, потому что я знаю, что есть еще
Можешь ли ты простить меня

Никогда не освобождай меня
Не хочу знать, как может быть безлюбой жизнь
Никогда не освобождай меня
Потому что, детка, это последнее
Что я хочу быть