Lisa Stansfield – The Very Thought Of You перевод и текст

The very thought of you
The very mention of your name
Ooh babe
Babe I’m caught on you

Сама мысль о тебе
Само упоминание твоего имени
Оо детка
Детка, я поймала тебя

‘Cause baby I hope and I pray
You’ll beg me to stay tonight
Oh oh oh
‘Cause the very thought of you
Is keeping me alive

The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I’m caught on you
You’re all I see and all I know
Can’t you see just what you’re doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy
And the very thought of you
Is keeping me alive

Every Monday I see ya
Can’t wait for you walking by
I’m obsessed and I need ya
Going out of my mind

I can’t rest ’til you’re near me
No I can’t wait ’til I see that smile
Ooh I’m in a mess and I mean it
I’m going out of my mind

And babe
I hope and I pray
You’ll beg me to stay tonight

Потому что, детка, я надеюсь, и я молюсь
Вы попросите меня остаться сегодня вечером
Ох ох ох
Потому что сама мысль о тебе
Поддерживает меня в живых

Сама мысль о тебе
Он видит меня насквозь, он поддерживает меня
Детка, я поймала тебя
Ты все, что я вижу и все, что я знаю
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной, детка
Одной мысли о тебе достаточно, чтобы свести меня с ума
И сама мысль о тебе
Поддерживает меня в живых

Каждый понедельник я вижу тебя
Не могу дождаться, когда ты пройдёшь мимо
Я одержим и мне нужно
Схожу с ума

Я не могу отдохнуть, пока ты рядом со мной
Нет, я не могу ждать, пока я не увижу эту улыбку
О, я в беспорядке, и я имею в виду это
Я схожу с ума

И детка
Надеюсь и молюсь
Вы попросите меня остаться сегодня вечером

The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I’m caught on you
You’re all I see and all I know
Can’t you see just what you’re doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy
And the very thought of you
Is keeping me alive

We used to be lovers
Now all we are is the best of friends
It’s not enough
Just to talk to you
I want to hold you again

And baby
I hope and I pray
You’ll beg me to stay tonight
Oh that’s right
I won’t give up the fight
Cause I need your lovin’

The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I’m caught on you
You’re all I see and all I know
Can’t you see just what you’re doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy
And the very thought of you
Is keeping me alive

Oh
Can’t you see just you’re doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy
And the very thought of you is keeping me alive

The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I’m caught on you
You’re all I see and all I know
Can’t you see just what you’re doing to me baby
The very thought of you is enough to drive me crazy

Baby, babe
The very thought of you
It sees me through, it keeps me going
Babe I’m caught on you
You’re all I see and all I know
The very touch of you
The very feel of you
Oh babe, your driving me insane
Your keeping me going baby
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
Keeping me going
It’s you, it’s you

Сама мысль о тебе
Он видит меня насквозь, он поддерживает меня
Детка, я поймала тебя
Ты все, что я вижу и все, что я знаю
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной, детка
Одной мысли о тебе достаточно, чтобы свести меня с ума
И сама мысль о тебе
Поддерживает меня в живых

Раньше мы были любовниками
Теперь все мы лучшие друзья
Этого не достаточно
Просто поговорить с тобой
Я хочу снова обнять тебя

И детка
Надеюсь и молюсь
Вы попросите меня остаться сегодня вечером
О, это верно
Я не сдамся
Потому что мне нужна твоя любовь

Сама мысль о тебе
Он видит меня насквозь, он поддерживает меня
Детка, я поймала тебя
Ты все, что я вижу и все, что я знаю
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной, детка
Одной мысли о тебе достаточно, чтобы свести меня с ума
И сама мысль о тебе
Поддерживает меня в живых

ой
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной, детка
Одной мысли о тебе достаточно, чтобы свести меня с ума
И сама мысль о тебе поддерживает меня

Сама мысль о тебе
Он видит меня насквозь, он поддерживает меня
Детка, я поймала тебя
Ты все, что я вижу и все, что я знаю
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной, детка
Одной мысли о тебе достаточно, чтобы свести меня с ума

Детка, детка
Сама мысль о тебе
Он видит меня насквозь, он поддерживает меня
Детка, я поймала тебя
Ты все, что я вижу и все, что я знаю
Само прикосновение тебя
Само чувство тебя
О, детка, ты сводишь меня с ума
Ты держишь меня, детка
Поддерживаю меня
Поддерживаю меня
Поддерживаю меня
Поддерживаю меня
Поддерживаю меня
Поддерживаю меня
Поддерживаю меня
Это ты, это ты