Lisa Stansfield – Walking On Thin Ice перевод и текст

You’re walking on thin ice
You’ll have to pay the price
You just don’t listen
You never take advice

Ты идешь по тонкому льду
Вам придется заплатить цену
Ты просто не слушаешь
Вы никогда не принимаете совет

You’re walking on thin ice
You’ll have to pay the price
You’re treading a tight-rope
You know you’re going to fall
You’re running a fine line
You’ve never got the time
You’re walking on thin ice
You’re walking on thin ice
You’re walking on thin ice
You’re running a fine line
You’re never got the time
To find out what you’re missing
I tell you it’s a crime
So I’ve got to warn you
You’d better heed my mind

Ты идешь по тонкому льду
Вам придется заплатить цену
Вы топчете веревку
Вы знаете, что собираетесь упасть
У тебя тонкая грань
У тебя никогда не было времени
Ты идешь по тонкому льду
Ты идешь по тонкому льду
Ты идешь по тонкому льду
У тебя тонкая грань
У тебя никогда не было времени
Чтобы узнать, чего вам не хватает
Я говорю вам, что это преступление
Так что я должен предупредить вас
Тебе лучше прислушаться к моему мнению

You’re walking on thin ice
You’ll have to pay the price
You just don’t listen
You never take advice
But I’ve got to warn you
You’d better heed my mind
While you walk on thin ice
I’m right behind You’re treading a tight-rope
You know you’re going to fall
You just don’t listen
Think you can have it all
But I’ve got to tell you
You’d better heed my mind
While you walk that tight-rope
I’m right behind

You’re walking on thin ice
You’re walking on thin ice
You’re walking on thin ice
You’re walking on thin ice
Walking on, you’re walking on thin ice
Thin ice, you’re walking on it
Thin ice.

Ты идешь по тонкому льду
Вам придется заплатить цену
Ты просто не слушаешь
Вы никогда не принимаете совет
Но я должен предупредить вас
Тебе лучше прислушаться к моему мнению
Пока ты идешь по тонкому льду
Я прямо за тобой.
Вы знаете, что собираетесь упасть
Ты просто не слушаешь
Думаю, что вы можете иметь все это
Но я должен сказать вам
Тебе лучше прислушаться к моему мнению
Пока ты идешь по этой узкой веревке
Я прямо позади

Ты идешь по тонкому льду
Ты идешь по тонкому льду
Ты идешь по тонкому льду
Ты идешь по тонкому льду
Идти дальше, ты идешь по тонкому льду
Тонкий лед, ты идешь по нему
Тонкий лед.