Listener – A Song From A Knife Salesman To His Wife On Their Wedding Day перевод и текст
Текст:
Well, darling this is it
And I’m not a complicated person
You’re all I’ve got
Well, I mean you’re all I’ll ever need
Перевод:
Ну, дорогая, это оно
И я не сложный человек
Ты все, что у меня есть
Ну, я имею в виду, вы все, что мне когда-либо понадобится
You look like you could use these open arms
With these broken arms
Well, I’ll try and hold you all together
You spun the wheels on this rusty heart
And I’ll never be the same
And we’re no accident you and I
Though sometimes we won’t survive the crash
I’ll be your ambulance
I’ll let you sleep right here inside of me
Let it leave a scar when it heals
So we can remember what not to do
It’s those natural tattoos that I love
Drawn over every inch of you
It’s our only map
It’s all we’ll ever have to offer
All I am is for you
Until I’m tied down to my coffin
I’m not that good with words
I’ll try my hardest anyways
And they get caught
In my throat, no matter how loud I scream them out
Grow old with me!
I can’t seem to say it any more convincingly
And God, that scares me
So take another step
Ты выглядишь, как вы могли бы использовать эти распростертые объятья
С этими сломанными руками
Хорошо, я постараюсь удержать вас всех вместе
Ты крутил колеса на этом ржавом сердце
И я никогда не буду прежним
И мы не случайно, ты и я
Хотя иногда мы не переживем катастрофу
Я буду твоей машиной скорой помощи
Я позволю тебе спать прямо здесь, внутри меня
Пусть он оставляет шрам, когда заживает
Таким образом, мы можем вспомнить, что не нужно делать
Это те натуральные татуировки, которые я люблю
Нарисовано каждый дюйм вас
Это наша единственная карта
Это все, что мы можем предложить
Я только для тебя
Пока я не привязан к своему гробу
Я не так хорош со словами
Я буду стараться изо всех сил в любом случае
И они попадают
В моем горле, независимо от того, как громко я кричу их
Взрослей со мной!
Я не могу сказать это более убедительно
И Боже, это меня пугает
Так что сделай еще один шаг
Take two more steps, and then you’ll rest
But just one more step for me
Take another step, another step, take another step for me
Take two more steps and I’ll let you rest
But just one more step towards me
Well I’m sure that this is it
Our song’s playing anyways
So let’s go dance, like ghosts just happy to be alive
We’re so much stronger
Than anything they’ve ever taught us to fear
And that’s my plan
It’s thin I know but it’ll stand up just the same
So take my hand
Hold it like your life depends and close your eyes
And take a step
I want to be the ground right there like it’s always been
You pulled the pin
And asked me to hold your heart together
But not with words
You crash landed right here inside my hands
My little bird
Let’s go and fly this globe all over
And show ’em how
Our love does fill up all the oceans
I don’t deserve you
And I’ll probably fail you in almost every single way
And so I’m sorry
Love your husband, on your wedding day
Take another step
Take another step, take another step for me
Take two more steps, and then you’ll rest
But just one more step for me
Take another step, another step, take another step for me
Take two more steps and I’ll let you rest
But just one more step towards home
Сделайте еще два шага, и тогда вы отдохнете
Но только еще один шаг для меня
Сделай еще один шаг, еще один шаг, сделай еще один шаг для меня
Сделай еще два шага и я позволю тебе отдохнуть
Но только еще один шаг ко мне
Ну я уверен что это оно
Наша песня играет в любом случае
Итак, давайте танцевать, как призраки просто счастливы быть живыми
Мы намного сильнее
Чем всего, чему они научили нас бояться
И это мой план
Он тонкий, я знаю, но он будет стоять так же
Так возьми мою руку
Держите это, как будто ваша жизнь зависит, и закройте глаза
И сделай шаг
Я хочу быть на месте прямо там, как это было всегда
Вы вытащили булавку
И попросил меня держать твое сердце вместе
Но не словами
Вы приземлились прямо здесь, в моих руках
Моя маленькая птичка
Пойдем и полетим по всему земному шару
И покажи им, как
Наша любовь наполняет все океаны
Я не заслуживаю тебя
И я, вероятно, подведу тебя почти во всех отношениях
И так извините
Люби своего мужа в день своей свадьбы
Сделай еще один шаг
Сделай еще один шаг, сделай еще один шаг для меня
Сделайте еще два шага, и тогда вы отдохнете
Но только еще один шаг для меня
Сделай еще один шаг, еще один шаг, сделай еще один шаг для меня
Сделай еще два шага и я позволю тебе отдохнуть
Но только еще один шаг к дому
