Lita Ford – Bad Love перевод и текст
Текст:
Wake up now darlin’
I got a reason to believe
This love ain’t gonna last the night
You’ve opened my eyes, now I’m a little bit wiser
Перевод:
Проснись сейчас, дорогая
У меня есть причина верить
Эта любовь не будет длиться всю ночь
Вы открыли мне глаза, теперь я немного мудрее
A little bite colder
There’s no easy way
To let you down and tell you
I don’t love you anymore
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, I never wanted it anyway
So stop what you’re saying
It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Yeah
Don’t fool yourself
I could never forgive you
And I damn sure won’t forget ya
In Heaven or Hell every tear that I’ve cried
Will come back to haunt you yet
Don’t be surprised if one of these mornings
Bad luck comes knockin’ at your door
Oh, no, you’ll find out
Hell hath no fury like this woman that you’ve scorned
Stop, don’t say it
It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I’ve had enough of this bad love
Don’t be surprised
If one of these mornings
There’s no easy way
To let you down and tell you
I don’t love you anymore
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, I never wanted it anyway
So stop what you’re saying
It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Yeah
Don’t fool yourself
I could never forgive you
And I damn sure won’t forget ya
In Heaven or Hell every tear that I’ve cried
Will come back to haunt you yet
Don’t be surprised if one of these mornings
Bad luck comes knockin’ at your door
Oh, no, you’ll find out
Hell hath no fury like this woman that you’ve scorned
Stop, don’t say it
It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I’ve had enough of this bad love
Don’t be surprised
If one of these mornings
Немного укус холоднее
Там нет простого пути
Чтобы подвести вас и сказать вам
Я тебя больше не люблю
Имей немного уважения, не проси
Мне это не нужно, я никогда этого не хотел
Так что перестань говорить
Это больше, чем я могу взять
Мы достигли конца, нет защиты
С меня хватит этого плохого, плохого, любви
Да
Не обманывай себя
Я никогда не смогу простить тебя
И я чертовски уверен, что не забуду тебя
На небесах или в аду каждая слеза, которую я плакал
Вернусь, чтобы преследовать тебя еще
Не удивляйтесь, если один из этих утра
Неудача стучится в вашу дверь
О нет, ты узнаешь
Ад не имеет ярости, как эта женщина, которую ты презирал
Остановись, не говори этого
Это больше, чем я могу взять
Мы достигли конца, нет защиты
С меня хватит этой плохой любви
Не удивляйся
Если один из этих утра
Там нет простого пути
Чтобы подвести вас и сказать вам
Я тебя больше не люблю
Имей немного уважения, не проси
Мне это не нужно, я никогда этого не хотел
Так что перестань говорить
Это больше, чем я могу взять
Мы достигли конца, нет защиты
С меня хватит этого плохого, плохого, любви
Да
Не обманывай себя
Я никогда не смогу простить тебя
И я чертовски уверен, что не забуду тебя
На небесах или в аду каждая слеза, которую я плакал
Вернусь, чтобы преследовать тебя еще
Не удивляйтесь, если один из этих утра
Неудача стучится в вашу дверь
О нет, ты узнаешь
Ад не имеет ярости, как эта женщина, которую ты презирал
Остановись, не говори этого
Это больше, чем я могу взять
Мы достигли конца, нет защиты
С меня хватит этой плохой любви
Не удивляйся
Если один из этих утра
Bad luck comes knockin’ at your door
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, it doesn’t matter anymore
Stop, don’t say it
Don’t try to make me see
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, it doesn’t matter anymore
Stop, don’t say it
Don’t try to make me see
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Неудача стучится в вашу дверь
Имей немного уважения, не проси
Мне это не нужно, это уже не имеет значения
Остановись, не говори этого
Не пытайся заставить меня увидеть
Мы достигли конца, нет защиты
С меня хватит этого плохого, плохого, любви
Имей немного уважения, не проси
Мне это не нужно, это уже не имеет значения
Остановись, не говори этого
Не пытайся заставить меня увидеть
Мы достигли конца, нет защиты
С меня хватит этого плохого, плохого, любви
