Lita Ford – Big Gun перевод и текст
Текст:
I heard about ya from a girl backstage
You were packin’ it with nothin’ but you carried a 12 gauge
Everybody told me stay away from this dude
He’s got a nasty reputation, too many tattoos
Перевод:
Я слышал о тебе от девушки за кулисами
Вы паковали его ничем, но вы несли 12 калибр
Все говорили мне держаться подальше от этого чувака
У него плохая репутация, слишком много татуировок.
I said, «Hey, say what?»
I hear you carry a big gun, wild one, yeah
You wanna show me something
Big Gun, you’re not the only one
I’m never shotgun shy
I’m just a troubleshooter lookin’ for something sweet
I looked hard and I saw you coming
Bang, bang, you’re in love
Some like it hot, some like it smooth
Every cock on the walk has got something to prove
Hey little rooster you can take what I’m giving
Got my tongue in my cheek makin’ noise for a livin’
I guess it’s pony time
I hear you carry a big gun, wild one, hey
You better show me something
Big gun, you’re not the only one
I’m never shot gun shy
I’m just a troubleshooter lookin’ for something sweet
Big gun
I looked hard and I saw you comin’
Bang, bang, you’re in love
«Hey man, I gotta tell ya.
I really like those boots you’re wearing.
What size are they?»
«Well, you know…»
«They look awfully large.»
I hear you carry a big gun, wild one, yeah
You wanna show me something
Big Gun, you’re not the only one
I’m never shotgun shy
I’m just a troubleshooter lookin’ for something sweet
I looked hard and I saw you coming
Bang, bang, you’re in love
Some like it hot, some like it smooth
Every cock on the walk has got something to prove
Hey little rooster you can take what I’m giving
Got my tongue in my cheek makin’ noise for a livin’
I guess it’s pony time
I hear you carry a big gun, wild one, hey
You better show me something
Big gun, you’re not the only one
I’m never shot gun shy
I’m just a troubleshooter lookin’ for something sweet
Big gun
I looked hard and I saw you comin’
Bang, bang, you’re in love
«Hey man, I gotta tell ya.
I really like those boots you’re wearing.
What size are they?»
«Well, you know…»
«They look awfully large.»
Я сказал: «Эй, скажи что?»
Я слышал, ты несешь большой пистолет, дикий, да
Ты хочешь показать мне что-нибудь
Big Gun, ты не единственный
Я никогда не стесняюсь ружья
Я просто специалист по поиску и поиску чего-то сладкого
Я посмотрел пристально и увидел, что ты идешь
Взрыв, взрыв, ты влюблен
Кому-то нравится жарко, кому-то нравится гладко
У каждого члена на прогулке есть что доказать
Эй, маленький петух, ты можешь взять то, что я даю
Получил мой язык в моей щеке makin “шум для жизни”
Я думаю, пришло время пони
Я слышал, ты несешь большой пистолет, дикий, эй
Ты лучше покажи мне что-нибудь
Большой пистолет, ты не единственный
Я никогда не стрелял из пистолета
Я просто специалист по поиску и поиску чего-то сладкого
Большой пистолет
Я выглядел жестким, и я видел, как ты придешь
Взрыв, взрыв, ты влюблен
“Эй, чувак, я должен сказать тебе.
Мне действительно нравятся те ботинки, которые ты носишь.
Какого они размера?
“Ну ты знаешь…”
«Они выглядят ужасно большими».
Я слышал, ты несешь большой пистолет, дикий, да
Ты хочешь показать мне что-нибудь
Big Gun, ты не единственный
Я никогда не стесняюсь ружья
Я просто специалист по поиску и поиску чего-то сладкого
Я посмотрел пристально и увидел, что ты идешь
Взрыв, взрыв, ты влюблен
Кому-то нравится жарко, кому-то нравится гладко
У каждого члена на прогулке есть что доказать
Эй, маленький петух, ты можешь взять то, что я даю
Получил мой язык в моей щеке makin “шум для жизни”
Я думаю, пришло время пони
Я слышал, ты несешь большой пистолет, дикий, эй
Ты лучше покажи мне что-нибудь
Большой пистолет, ты не единственный
Я никогда не стрелял из пистолета
Я просто специалист по поиску и поиску чего-то сладкого
Большой пистолет
Я выглядел жестким, и я видел, как ты придешь
Взрыв, взрыв, ты влюблен
“Эй, чувак, я должен сказать тебе.
Мне действительно нравятся те ботинки, которые ты носишь.
Какого они размера?
“Ну ты знаешь…”
«Они выглядят ужасно большими».
«It kind of runs in the family.»
«It runs in your family!»
«Yeah, it runs in the family, mama.»
«Well… my, my! What, big, eyes you have.»
«The better to, ah, ahhhhhh…»
«Hey, man does that thing come with a key?»
«No, honey, you just kick it over.»
Big gun, baby
Big gun, baby
Big gun, baby
Big gun, baby
Big gun, baby…
«It runs in your family!»
«Yeah, it runs in the family, mama.»
«Well… my, my! What, big, eyes you have.»
«The better to, ah, ahhhhhh…»
«Hey, man does that thing come with a key?»
«No, honey, you just kick it over.»
Big gun, baby
Big gun, baby
Big gun, baby
Big gun, baby
Big gun, baby…
«Это как бы работает в семье».
“Это работает в вашей семье!”
“Да, это работает в семье, мама.”
“Ну … мой, мой! Что, у тебя большие глаза”.
“Чем лучше, ах, аааа …”
“Эй, мужик, эта штука идет с ключом?”
“Нет, дорогая, ты просто пни это.”
Большой пистолет, детка
Большой пистолет, детка
Большой пистолет, детка
Большой пистолет, детка
Большой пистолет, детка …
“Это работает в вашей семье!”
“Да, это работает в семье, мама.”
“Ну … мой, мой! Что, у тебя большие глаза”.
“Чем лучше, ах, аааа …”
“Эй, мужик, эта штука идет с ключом?”
“Нет, дорогая, ты просто пни это.”
Большой пистолет, детка
Большой пистолет, детка
Большой пистолет, детка
Большой пистолет, детка
Большой пистолет, детка …
