Lita Ford – Black Widow перевод и текст
Текст:
Spider web stockings
At the pearly gates
Ruby lips, Revlon kiss
Born to seal your fate
Перевод:
Чулки паутины
У жемчужных ворот
Рубиновые губы, Ревлон поцелуй
Рожден, чтобы запечатать свою судьбу
Beautiful and deadly
Making love in a suicide bed
Once you taste that poison, darling, you’re dead
Catch you in those dark eyes
Steal your breath away
Black Widow
The curse on her calls your name
To this wicked game called love
Black Widow
Though you know her kisses kill
You can’t resist that deadly thrill
Black Widow
Long legs squeeze you tight
Hold you for one endless night
Her touch is cold, her bite is deep
She’s everything you’ll ever need
Catch you in those dark eyes
Steal your life away
Black Widow
The curse on her calls your name
To this wicked game called love
Black Widow
Though you know her kisses kill
You can’t resist that deadly thrill
Black Widow
Comin’ outta the dark, hey
Making love in a suicide bed
Once you taste that poison, darling, you’re dead
Catch you in those dark eyes
Steal your breath away
Black Widow
The curse on her calls your name
To this wicked game called love
Black Widow
Though you know her kisses kill
You can’t resist that deadly thrill
Black Widow
Long legs squeeze you tight
Hold you for one endless night
Her touch is cold, her bite is deep
She’s everything you’ll ever need
Catch you in those dark eyes
Steal your life away
Black Widow
The curse on her calls your name
To this wicked game called love
Black Widow
Though you know her kisses kill
You can’t resist that deadly thrill
Black Widow
Comin’ outta the dark, hey
Красивый и смертельный
Заниматься любовью в постели самоубийцы
Как только ты попробуешь этот яд, дорогой, ты мертв
Поймать тебя в этих темных глазах
Укради свое дыхание
Черная вдова
Проклятие на ней зовет тебя по имени
К этой злой игре под названием любовь
Черная вдова
Хотя ты знаешь, что ее поцелуи убивают
Вы не можете устоять перед этим смертельным трепетом
Черная вдова
Длинные ноги сжимают тебя крепко
Держу тебя на одну бесконечную ночь
У нее холодное прикосновение, укус глубокий
Она – все, что тебе когда-нибудь понадобится
Поймать тебя в этих темных глазах
Укради свою жизнь
Черная вдова
Проклятие на ней зовет тебя по имени
К этой злой игре под названием любовь
Черная вдова
Хотя ты знаешь, что ее поцелуи убивают
Вы не можете устоять перед этим смертельным трепетом
Черная вдова
Приходи из темноты, эй
Заниматься любовью в постели самоубийцы
Как только ты попробуешь этот яд, дорогой, ты мертв
Поймать тебя в этих темных глазах
Укради свое дыхание
Черная вдова
Проклятие на ней зовет тебя по имени
К этой злой игре под названием любовь
Черная вдова
Хотя ты знаешь, что ее поцелуи убивают
Вы не можете устоять перед этим смертельным трепетом
Черная вдова
Длинные ноги сжимают тебя крепко
Держу тебя на одну бесконечную ночь
У нее холодное прикосновение, укус глубокий
Она – все, что тебе когда-нибудь понадобится
Поймать тебя в этих темных глазах
Укради свою жизнь
Черная вдова
Проклятие на ней зовет тебя по имени
К этой злой игре под названием любовь
Черная вдова
Хотя ты знаешь, что ее поцелуи убивают
Вы не можете устоять перед этим смертельным трепетом
Черная вдова
Приходи из темноты, эй
Black Widow
Goin’ straight for your heart, hey, Black Widow
Widow
Ha, yeah
The curse on her calls your name
To this wicked game called love
Black Widow
Though you know her kisses kill
You can’t resist that deadly thrill
Black Widow
Comin’ outta the dark, hey
Black Widow
Goin’ straight for your heart, hey, Black Widow
Widow
Goin’ straight for your heart, hey, Black Widow
Widow
Ha, yeah
The curse on her calls your name
To this wicked game called love
Black Widow
Though you know her kisses kill
You can’t resist that deadly thrill
Black Widow
Comin’ outta the dark, hey
Black Widow
Goin’ straight for your heart, hey, Black Widow
Widow
Черная вдова
Идем прямо к твоему сердцу, эй, Черная Вдова
вдова
Ха да
Проклятие на ней зовет тебя по имени
К этой злой игре под названием любовь
Черная вдова
Хотя ты знаешь, что ее поцелуи убивают
Вы не можете устоять перед этим смертельным трепетом
Черная вдова
Приходи из темноты, эй
Черная вдова
Идем прямо к твоему сердцу, эй, Черная Вдова
вдова
Идем прямо к твоему сердцу, эй, Черная Вдова
вдова
Ха да
Проклятие на ней зовет тебя по имени
К этой злой игре под названием любовь
Черная вдова
Хотя ты знаешь, что ее поцелуи убивают
Вы не можете устоять перед этим смертельным трепетом
Черная вдова
Приходи из темноты, эй
Черная вдова
Идем прямо к твоему сердцу, эй, Черная Вдова
вдова
