Lita Ford – Black перевод и текст
Текст:
Black, is it dark enough?
Is it hot or cold or stark enough?
Black, is it dirty or sad?
Is it old or cruel or broken or bad?
Перевод:
Черный, достаточно ли темно?
Это горячо или холодно или достаточно резко?
Черный, это грязно или грустно?
Это старый или жестокий или сломанный или плохой?
Black, is it all you see
When you close your eyes, you think of me?
Black, black, black
Black, is it nightmare or dream?
Is it midnight sky or silent scream?
Black, is it the chains you wear?
Or the color of the cross you bear?
Black, is it what you hate?
The hangman’s hood or the offering plate?
Black, black, black
Is it the shame that drives you back?
Is it the train that jumps the track
Just as you’re slipping through the cracks?
Black, black
Black, is it your medicine
Your soul, your hole or the shape you’re in?
Black, is it your wedding gown
Your eyes, your lies or the truth you’ve found?
Black, is it beautiful?
Is it animal or criminal?
Black, black, black
Is it the shame that burns your soul?
Is it the fear you can’t control?
Is it the night that won’t let go?
Black, black
Black, is it the enemy
When you close your eyes, you think of me?
Black, black, black
Black, is it nightmare or dream?
Is it midnight sky or silent scream?
Black, is it the chains you wear?
Or the color of the cross you bear?
Black, is it what you hate?
The hangman’s hood or the offering plate?
Black, black, black
Is it the shame that drives you back?
Is it the train that jumps the track
Just as you’re slipping through the cracks?
Black, black
Black, is it your medicine
Your soul, your hole or the shape you’re in?
Black, is it your wedding gown
Your eyes, your lies or the truth you’ve found?
Black, is it beautiful?
Is it animal or criminal?
Black, black, black
Is it the shame that burns your soul?
Is it the fear you can’t control?
Is it the night that won’t let go?
Black, black
Black, is it the enemy
Черный, это все, что ты видишь
Когда вы закрываете глаза, вы думаете обо мне?
Черный, черный, черный
Черный, это кошмар или сон?
Это полночное небо или тихий крик?
Черный, это цепи ты носишь?
Или цвет креста ты несешь?
Черный, это то, что ты ненавидишь?
Капюшон палача или поднос?
Черный, черный, черный
Это стыд, который заставляет вас вернуться?
Это поезд, который прыгает на треке
Как ты проскальзываешь сквозь щели?
Черный, черный
Черный, это твое лекарство
Ваша душа, ваша дыра или форма, в которой вы находитесь?
Черный, это твое свадебное платье
Твои глаза, твоя ложь или правда, которую ты нашел?
Черный, это красиво?
Это животное или преступник?
Черный, черный, черный
Это стыд, который сжигает вашу душу?
Это страх, который ты не можешь контролировать?
Это ночь, которая не отпустит?
Черный, черный
Черный, это враг
Когда вы закрываете глаза, вы думаете обо мне?
Черный, черный, черный
Черный, это кошмар или сон?
Это полночное небо или тихий крик?
Черный, это цепи ты носишь?
Или цвет креста ты несешь?
Черный, это то, что ты ненавидишь?
Капюшон палача или поднос?
Черный, черный, черный
Это стыд, который заставляет вас вернуться?
Это поезд, который прыгает на треке
Как ты проскальзываешь сквозь щели?
Черный, черный
Черный, это твое лекарство
Ваша душа, ваша дыра или форма, в которой вы находитесь?
Черный, это твое свадебное платье
Твои глаза, твоя ложь или правда, которую ты нашел?
Черный, это красиво?
Это животное или преступник?
Черный, черный, черный
Это стыд, который сжигает вашу душу?
Это страх, который ты не можешь контролировать?
Это ночь, которая не отпустит?
Черный, черный
Черный, это враг
That hides inside of you and me?
Black, is it the preacher’s cloak
Your father’s curse or your mother’s joke?
Black, is it the pain you own
Or the plague that’s eating at your bones?
Black, black, black
Is it the ashes of your dreams?
Is it the nature of your greed?
Is it the walls between you and me?
Black, black
Black
Black
Black, is it the preacher’s cloak
Your father’s curse or your mother’s joke?
Black, is it the pain you own
Or the plague that’s eating at your bones?
Black, black, black
Is it the ashes of your dreams?
Is it the nature of your greed?
Is it the walls between you and me?
Black, black
Black
Black
Что скрывается внутри тебя и меня?
Черный, это плащ проповедника
Проклятие твоего отца или шутка твоей матери?
Черный, это боль у тебя
Или чума, которая ест у тебя кости?
Черный, черный, черный
Это пепел твоей мечты?
Это природа вашей жадности?
Это стены между мной и тобой?
Черный, черный
черный
черный
Черный, это плащ проповедника
Проклятие твоего отца или шутка твоей матери?
Черный, это боль у тебя
Или чума, которая ест у тебя кости?
Черный, черный, черный
Это пепел твоей мечты?
Это природа вашей жадности?
Это стены между мной и тобой?
Черный, черный
черный
черный
