Little Boots – Cities (Demo) перевод и текст

Текст:

Everyday commotion
The desire for an emotion
I just saw the sunrise in your eyes
Overcrowded station

Перевод:

Ежедневная суматоха
Стремление к эмоциям
Я только что видел восход солнца в твоих глазах
Переполненная станция

Figures move in constellations
Undercover lovers in disguise

Let’s move to an island
Cut off from the world
Dive deep in the ocean
Where none can return

I don’t need cities
They’re turning to dust
When I’m with you
I don’t need the rush
Of the people
Of everyday things
You’ve taken up all of my heart

Mornings uninvited
All the weekday sacrifices
Loading up my head with trivia
Somewhere on vague horizons
There’s a place that can’t divide us
Let’s escape to sheer oblivion

Let’s move to an island
Cut off from the world
Dive deep in the ocean
Where none can return

I don’t need cities
They’re turning to dust
When I’m with you

Цифры движутся в созвездиях
Тайные любители под прикрытием

Давайте перейдем на остров
Отрезанный от мира
Погрузитесь глубоко в океан
Куда никто не может вернуться

Мне не нужны города
Они превращаются в пыль
Когда я с тобой
Мне не нужно торопиться
Людей
Из повседневных вещей
Вы взяли все мое сердце

Утро без приглашения
Все жертвы дня недели
Загружая мою голову мелочи
Где-то на неопределенных горизонтах
Есть место, которое не может нас разделить
Давайте сбежим к полному забвению

Давайте перейдем на остров
Отрезанный от мира
Погрузитесь глубоко в океан
Куда никто не может вернуться

Мне не нужны города
Они превращаются в пыль
Когда я с тобой

I don’t need the rush
Of the people
Of everyday things
You’ve taken up all of my heart
I don’t need cities
They’re turning to dust
When I’m with you
I don’t need the rush
Of the people
Of everyday things
You’ve taken up all of my heart

Dive in, a lost ocean with me
Leave behind your worries
Swim far, a new harbor with me
Now, there is no hurry

I don’t need cities
They’re turning to dust
When I’m with you
I don’t need the rush
Of the people
Of everyday things
You’ve taken up all of my heart
I don’t need cities
They’re turning to dust
When I’m with you
I don’t need the rush
Of the people
Of everyday things
You’ve taken up all of my heart
You’ve taken up all of my heart
You’ve taken up all of my heart
You’ve taken up all of my heart
You’ve taken up all of my heart

Мне не нужно торопиться
Людей
Из повседневных вещей
Вы взяли все мое сердце
Мне не нужны города
Они превращаются в пыль
Когда я с тобой
Мне не нужно торопиться
Людей
Из повседневных вещей
Вы взяли все мое сердце

Погрузись в затерянный океан со мной
Оставь позади свои заботы
Плыви далеко, новая гавань со мной
Теперь спешить некуда

Мне не нужны города
Они превращаются в пыль
Когда я с тобой
Мне не нужно торопиться
Людей
Из повседневных вещей
Вы взяли все мое сердце
Мне не нужны города
Они превращаются в пыль
Когда я с тобой
Мне не нужно торопиться
Людей
Из повседневных вещей
Вы взяли все мое сердце
Вы взяли все мое сердце
Вы взяли все мое сердце
Вы взяли все мое сердце
Вы взяли все мое сердце