Little Boots – Contradiction (Demo) перевод и текст
Текст:
I’m collecting unfamiliar thoughts
You’re affecting me in new ways
My reflection’s unrecognizable
My perception suddenly changed
Перевод:
Я собираю незнакомые мысли
Ты влияешь на меня по-новому
Мое отражение неузнаваемо
Мое восприятие внезапно изменилось
You are, you are
My one contradiction
When you push me too far
I come back for more
You are, you are
My one true addiction
Now you made your mark
I just can’t ignore
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Turn my back on rationality
But my head and heart conflict
I don’t like to see one thing
And do the opposite (the opposite)
You are, you are
My one contradiction
When you push me too far
I come back for more
You are, you are
My one true addiction
Now you made your mark
I just can’t ignore
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(You are, you are
My one contradiction)
Вы есть, вы есть
Мое единственное противоречие
Когда ты толкаешь меня слишком далеко
Я возвращаюсь для большего
Вы есть, вы есть
Моя единственная настоящая зависимость
Теперь вы оставили свой след
Я просто не могу игнорировать
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Отвернись от рациональности
Но моя голова и сердце конфликтуют
Я не люблю видеть одну вещь
И сделать наоборот (наоборот)
Вы есть, вы есть
Мое единственное противоречие
Когда ты толкаешь меня слишком далеко
Я возвращаюсь для большего
Вы есть, вы есть
Моя единственная настоящая зависимость
Теперь вы оставили свой след
Я просто не могу игнорировать
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
(Вы есть, вы есть
Мое одно противоречие)
You are impossible
You are unstoppable
You’re unpredictable
Never the same
You are impossible
You are unstoppable
You’re unpredictable
Never the same
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
You are, you are
My one contradiction
When you push me too far
I come back for more
You are, you are
My one true addiction
Now you made your mark
I just can’t ignore
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(You are, you are
My one contradiction)
Ты невозможен
Вы неостанавливаемый
Ты непредсказуем
Никогда так же
Ты невозможен
Вы неостанавливаемый
Ты непредсказуем
Никогда так же
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Вы есть, вы есть
Мое единственное противоречие
Когда ты толкаешь меня слишком далеко
Я возвращаюсь для большего
Вы есть, вы есть
Моя единственная настоящая зависимость
Теперь вы оставили свой след
Я просто не могу игнорировать
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
(Вы есть, вы есть
Мое одно противоречие)
Альбом
Little Boots – Hands
