Little Boots – Echoes (Demo) перевод и текст

I still stop and stare
An empty bed, an empty chair
Where words hanging in the air
Still left unsaid they can’t repair

Я все еще останавливаюсь и смотрю
Пустая кровать, пустой стул
Где слова висят в воздухе
Все еще не сказали, что они не могут восстановить

There’s a heart that still beats
But there’s really no need
It only breaks the silence
There’s a face that still hopes
Though it’s still stupid I know
But I don’t try to fight it

Sign your name across the sky
Hear me scream but there’s no reply
Only voice I hear is mine
And it echoes, echoes

Sign your name across the sky
Hear me scream but there’s no reply
Only voice I hear is mine
And it echoes, echoes

A diamond in the sun
Just one glance, my body comes undone
Now comfortably numb
Just let me hide, I’ve nowhere left to run

There’s a heart that still beats
But there’s really no need
It only breaks the silence
There’s a face that still hopes
Though it’s still stupid I know
But I don’t try to fight it

Sign your name across the sky
Hear me scream but there’s no reply

Есть сердце, которое все еще бьется
Но на самом деле нет необходимости
Это только нарушает тишину
Есть лицо, которое все еще надеется
Хотя это все еще глупо, я знаю
Но я не пытаюсь бороться с этим

Подпишите свое имя по небу
Услышь мой крик, но ответа нет
Единственный голос, который я слышу, мой
И это отголоски, отголоски

Подпишите свое имя по небу
Услышь мой крик, но ответа нет
Единственный голос, который я слышу, мой
И это отголоски, отголоски

Бриллиант на солнце
Всего лишь один взгляд, мое тело разваливается
Теперь удобно онеметь
Просто дай мне спрятаться, мне некуда бежать

Есть сердце, которое все еще бьется
Но на самом деле нет необходимости
Это только нарушает тишину
Есть лицо, которое все еще надеется
Хотя это все еще глупо, я знаю
Но я не пытаюсь бороться с этим

Подпишите свое имя по небу
Услышь мой крик, но ответа нет

Sign your name across the sky
Hear me scream but there’s no reply
Only voice I hear is mine
And it echoes, echoes

Echo, echo, echo, echo
Echo, echo, echo, echo
(Echo, echo, echo, echo)
(Echo, echo, echo, echo)

I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
I’m running, I’m running, I’m running, I’m running

Now my heart won’t let go (I’m running, I’m running)
And my feet move to slow (I’m running, I’m running)
No, my heart won’t let go (I’m running, I’m running)
(I’m running, I’m running)

Now my heart won’t let go (I’m running, I’m running)
And my feet move to slow (I’m running, I’m running)
No, my heart won’t let go (I’m running, I’m running)
(I’m running)

Sign your name across the sky
Hear me scream but there’s no reply
Only voice I hear is mine
And it echoes, echoes

Sign your name across the sky
Hear me scream but there’s no reply
Only voice I hear is mine
And it echoes, echoes

Sign your name across the sky
Hear me scream but there’s no reply
Only voice I hear is mine
And it echoes, echoes

Echo, echo, echo, echo
Echo, echo, echo, echo
(Echo, echo, echo, echo)
(Echo, echo, echo, echo)

Подпишите свое имя по небу
Услышь мой крик, но ответа нет
Единственный голос, который я слышу, мой
И это отголоски, отголоски

Эхо, эхо, эхо, эхо
Эхо, эхо, эхо, эхо
(Эхо, эхо, эхо, эхо)
(Эхо, эхо, эхо, эхо)

Я бегу, я бегу, я бегу, я бегу
Я бегу, я бегу, я бегу, я бегу
Я бегу, я бегу, я бегу, я бегу
Я бегу, я бегу, я бегу, я бегу

Теперь мое сердце не отпускает (я бегу, я бегу)
И мои ноги замедляются (я бегу, я бегу)
Нет, мое сердце не отпускает (я бегу, я бегу)
(Я бегу, я бегу)

Теперь мое сердце не отпускает (я бегу, я бегу)
И мои ноги замедляются (я бегу, я бегу)
Нет, мое сердце не отпускает (я бегу, я бегу)
(Я бегу)

Подпишите свое имя по небу
Услышь мой крик, но ответа нет
Единственный голос, который я слышу, мой
И это отголоски, отголоски

Подпишите свое имя по небу
Услышь мой крик, но ответа нет
Единственный голос, который я слышу, мой
И это отголоски, отголоски

Подпишите свое имя по небу
Услышь мой крик, но ответа нет
Единственный голос, который я слышу, мой
И это отголоски, отголоски

Эхо, эхо, эхо, эхо
Эхо, эхо, эхо, эхо
(Эхо, эхо, эхо, эхо)
(Эхо, эхо, эхо, эхо)