Little Boots – Hands перевод и текст

I met a girl the other day
She was beautiful
In that sad kind of way
She said:

Я встретил девушку на днях
Она была красива
В этом грустном виде
Она сказала:

She said:
I’ve got a broken heart
Got a broken heart

She said:
Can you help me fix it
Please?

She said:
I’ve got a broken heart
Got a broken heart

She said:
Can you help me fix it?
Oh please, can you help me fix it?

I said:
I just don’t have the technology
It really is too advanced
I just don’t have the technology
It’s really out of my hands

Sorry

I said:
Why don’t you go
To the clouds?
I hear they’ve got a really good laboratory
Up there

Она сказала:
У меня разбитое сердце
Получил разбитое сердце

Она сказала:
Можете ли вы помочь мне исправить это
Пожалуйста?

Она сказала:
У меня разбитое сердце
Получил разбитое сердце

Она сказала:
Вы можете помочь мне это исправить?
О, пожалуйста, вы можете помочь мне исправить это?

Я сказал:
У меня просто нет технологии
Это действительно слишком продвинутый
У меня просто нет технологии
Это действительно из моих рук

сожалею

Я сказал:
Почему бы тебе не пойти
К облакам?
Я слышал, у них действительно хорошая лаборатория
Там наверху

So she went up to the heavens
About quarter past eleven
And they said:
Now, what seems to be the problem?

She said:
I’ve got a broken heart
Got a broken heart

She said:
Can you help me fix it
Please?

She said:
I’ve got a broken heart
Got a broken heart

She said:
Can you help me fix it?
Can somebody help me fix it?

They said:
We just don’t have the technology
It really is too advanced
We just don’t have the technology
It’s really out of our hands

So what’s a girl to do?
She went to the shop and bought some
Cellotape and glue
And though she never thought she was that clever
She fixed that heart right back together and
Though it probably won’t last that long
I think she’s gonna make it
Yeah, I think she’s gonna make it
Through this song

She said:
I fixed my broken heart
Fixed my broken heart

She said:
I didn’t need any help
In the end

She said:
I fixed my broken heart
Fixed my broken heart

She said:
I didn’t need any help
I just needed my hands

I just needed my hands

I just needed my hands

I just needed my hands

Так она поднялась на небеса
Примерно четверть двенадцатого
И они сказали:
Теперь, в чем проблема?

Она сказала:
У меня разбитое сердце
Получил разбитое сердце

Она сказала:
Можете ли вы помочь мне исправить это
Пожалуйста?

Она сказала:
У меня разбитое сердце
Получил разбитое сердце

Она сказала:
Вы можете помочь мне это исправить?
Может кто-нибудь помочь мне это исправить?

Они сказали:
У нас просто нет технологий
Это действительно слишком продвинутый
У нас просто нет технологий
Это действительно из наших рук

Так что же делать девушке?
Она пошла в магазин и купила немного
Cellotape и клей
И хотя она никогда не думала, что она такая умная
Она исправила это сердце и
Хотя это, вероятно, не будет длиться так долго
Я думаю, что она сделает это
Да, я думаю, что она сделает это
Через эту песню

Она сказала:
Я исправил свое разбитое сердце
Исправлено мое разбитое сердце

Она сказала:
Мне не нужна была помощь
В конце концов

Она сказала:
Я исправил свое разбитое сердце
Исправлено мое разбитое сердце

Она сказала:
Мне не нужна была помощь
Мне просто нужны были мои руки

Мне просто нужны были мои руки

Мне просто нужны были мои руки

Мне просто нужны были мои руки