Little Boots – No Brakes перевод и текст

Well, I was driving lonely
No passenger to hold me
Ambition drove the appeal

Keeping up with the burning

Ну, я ехал одиноко
Нет пассажира, чтобы держать меня
Амбиции привели апелляцию

Идти в ногу с горящим

I would say I’m okay
I would say yeah, I’m fine
Wear my tears on the inside

But just when I believed
That I’d lost all my need
You crash right into my life

And there’s no brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
No brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes

Some people spend yearning
On a never ending journey
They always seek, never find

I couldn’t keep on proving
Traveling without moving
My heart was losing its drive

I would say it’s okay
I would say yeah, it’s fine
Ignore what’s missing inside

But just when I believed
There’s nothing left in me
You crash right into my life

And there’s no brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes

Я бы сказал, что я в порядке
Я бы сказал, да, я в порядке
Носи мои слезы изнутри

Но только когда я поверил
Что я потерял всю свою нужду
Вы врезались прямо в мою жизнь

И нет тормозов, нет разрывов сердца
Любовь берет, любовь берет
Нет тормозов, нет разрывов сердца
Любовь берет, любовь берет

Некоторые люди тратят тоску
В бесконечном путешествии
Они всегда ищут, никогда не находят

Я не мог продолжать доказывать
Путешествие без движения
Мое сердце теряет силу

Я бы сказал, что все в порядке
Я бы сказал, да, все в порядке
Игнорировать то, что отсутствует внутри

Но только когда я поверил
Во мне ничего не осталось
Вы врезались прямо в мою жизнь

И нет тормозов, нет разрывов сердца
Любовь берет, любовь берет

And there’s no brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
No brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes

Sometimes you don’t know what’s missing
Until it overtakes you, it overtakes everything
And from that moment you don’t quite know
How you ever got along without it

No brakes, no heart breaks
No heart breaks

I would say I’m okay
I would say yeah, I’m fine
Wear my tears on the inside

But just when I believed
That I’d lost all my need
You crash right into my life

And there’s no brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes
No brakes, there’s no heart breaks
Love over takes, love over takes

And there’s no brakes
Love over takes, love over takes
No brakes
Love over takes, love over takes

И нет тормозов, нет разрывов сердца
Любовь берет, любовь берет
Нет тормозов, нет разрывов сердца
Любовь берет, любовь берет

Иногда ты не знаешь, чего не хватает
Пока он не настигнет вас, он настигнет все
И с того момента вы не совсем знаете,
Как ты обходился без этого

Нет тормозов, нет разрывов сердца
Нет разрывов сердца

Я бы сказал, что я в порядке
Я бы сказал, да, я в порядке
Носи мои слезы изнутри

Но только когда я поверил
Что я потерял всю свою нужду
Вы врезались прямо в мою жизнь

И нет тормозов, нет разрывов сердца
Любовь берет, любовь берет
Нет тормозов, нет разрывов сердца
Любовь берет, любовь берет

И нет тормозов
Любовь берет, любовь берет
Без тормозов
Любовь берет, любовь берет