Little Boots – No Pressure перевод и текст
Текст:
The city treats you like a stranger
Though you’ve been here a hundred times before
Playing the game you need a changer
Closing the window, need an open door
Перевод:
Город относится к тебе как к незнакомцу
Хотя вы были здесь сто раз
Для игры вам нужен чейнджер
Закрыв окно, нужна открытая дверь
And I don’t like where I am
And my friends don’t understand
Was it all part of the plan? For me?
So I try to be strong
As I turned the TV on
But the static plays too long, in my head….
Chorus x2:
No pressure, no pressure
Anything is possible
You just need a miracle!
No pressure, no pressure
Everything could change
Cause there’s a silver lining on the way
Yeah, I could go about my business
I drink my coffee, yeah I need the hit
Craving a little more attention
Yeah, I don’t trust myself when I’m like this
So I try to be strong
As I turned the TV on
But the static plays too long, in my head….
Chorus x2:
No pressure, no pressure
Anything is possible
You just need a miracle!
No pressure, no pressure
Everything could change
И мне не нравится, где я нахожусь
А мои друзья не понимают
Это все было частью плана? Для меня?
Поэтому я стараюсь быть сильным
Как я включил телевизор
Но статика играет слишком долго, в моей голове ….
Chorus x2:
Нет давления, нет давления
Все возможно
Вам просто нужно чудо!
Нет давления, нет давления
Все может измениться
Потому что на пути серебряная подкладка
Да, я мог бы заняться своими делами
Я пью свой кофе, да, мне нужен хит
Жажда немного больше внимания
Да, я не доверяю себе, когда я такой
Поэтому я стараюсь быть сильным
Как я включил телевизор
Но статика играет слишком долго, в моей голове ….
Chorus x2:
Нет давления, нет давления
Все возможно
Вам просто нужно чудо!
Нет давления, нет давления
Все может измениться
Am I feeling million miles away
You make it sound so easy when you say
No pressure
No pressure!
No pressure
Chorus x2:
No pressure, no pressure
Anything is possible
You just need a miracle!
No pressure, no pressure
Everything could change
Cause there’s a silver lining on the way
Чувствую ли я миллион миль
Вы говорите так легко, когда говорите
Никакого давления
Никакого давления!
Никакого давления
Chorus x2:
Нет давления, нет давления
Все возможно
Вам просто нужно чудо!
Нет давления, нет давления
Все может измениться
Потому что на пути серебряная подкладка
